2024美國大選/特朗普何時展開大拘捕？P164/中美貿易戰只是剛剛開始 P20 /特朗普不狂Ｐ８

[editorial]

特朗普還是對中國動手了！中美貿易戰就此拉開？

究竟是下定決心要與中國“死磕”還是只是“虛晃一槍”？
週一下午，美國總統特朗普在白宮簽署行政備忘錄，指示美國貿易代表萊特希澤針對所謂“中國不公平貿易行為”發起調查，以確保美國的知識產權和技術得到保護。

33.jpg (30.22 KiB) Viewed 5018 times

特朗普在白宮簽署行政備忘錄。

為什麼美國要對中國開展貿易調查？
近些時日，特朗普及其貿易官員頻頻談到與中國的貿易問題，其中透露出了許多關於此次調查的資訊。結合特朗普的施政理念以及風格，這次調查的某些原因是不言自明的。

1.保護知識產權？
在特朗普透露將對中國進行貿易調查之前，美國就曾長期指責中國稱，中國大規模竊取美國企業的知識產權，並強迫希望進入中國市場的美國企業與中國企業建立不公平的合資關係。美國相關人員稱，在合資企業形式下，美國企業實際上被迫進行技術轉讓換取進入中國市場的機會。

美國一官員11日發言稱：“如果美國人繼續坐視自己最好的技術和知識產權在國外被竊取或強制轉讓，美國將很難保持優勢地位，繼續作為全球最具創新的經濟體之一。”然而目前眾多跡象表明保護知識產權可能只是美國此次進行貿易調查冠冕堂皇的說法。

2.扭轉貿易逆差？
特朗普執政以來，反復強調中美之間貿易逆差。就在上周四，特朗普接受記者採訪時再次強調每年在同中國的貿易中“喪失了數十億美元”。據美國統計局數據，2016年美國對中國的商品貿易逆差為3470億美元(約合2.36萬億元人民幣)，占其整體逆差的47%。
如此大的貿易逆差在特朗普看來顯然難以忍受，這與其在競選時就提出的貿易保護綱領背道而馳。而再聯繫特朗普上任之後所實行的種種貿易保護政策，此次對中國的貿易調查更像是借知識產權保護之名，行貿易保護之實，以重振美國經濟。

3.可能對中國國際貿易衝擊不大　　
美國布魯金斯學會研究員哈斯和杜大偉的報告指出，中國對美出口僅占中國GDP的不到5%，雖然美國市場對中國出口商而言仍然很重要，但伴隨著中國經濟增長模式從出口和投資轉向更加依賴服務和消費，美國市場對中國經濟增長的相對重要性將繼續縮小。因此即便美國貿易制裁措施實施，對中國造成的衝擊也不會太大。

[editorial]

滾蛋！紐約逾千示威者
「招呼」特朗普回家


美國總統特朗普1月完成就職典禮後，首次回到「老家」紐約市特朗普大廈（Trump Tower），逾千名示威者從四面八方包圍大樓抗議，高呼「滾蛋」口號。有藝術家則製作一個巨型「特朗普老鼠」汽球，放在現場「迎接」總統回家。
駐紐約記者：鄭柏齡

特朗普就任總統後首次回到紐約前夕，發生維珍尼亞州極右集會襲擊案，他在該案的處理手法引起爭議，全國示威蔓延至紐約市。傍晚5時許，逾千名示威者包圍位於曼哈頓中城的特朗普大廈，手持自製標語及不停呼叫口號，「招呼」這名新任總統回家。

在各方壓力下，特朗普周一中午終點名譴責3K黨、新納粹等仇恨團體，但未能平息示威者不滿。集會上，示威者不斷高呼「紐約討厭你（New York Hates You）」、「沒有特朗普、沒有KKK、沒有美國法西斯（No Trump, No KKK, No Fascist USA）」等口號，不時夾雜「F字頭」英語髒話。直至晚上9時左右，特朗普回到大廈頂樓的大宅，但他的車隊始終沒有在示威現場出現。

距離特朗普大廈約兩個街口的中央公園外，紐約藝術家夫婦Bravin則放置一個高約3米的巨型「特朗普老鼠」（Trump Rat）汽球。汽球上的特朗普造型面目猙獰，衣服領口扣上俄羅斯國旗襟章，袖口鈕則為美利堅聯盟國旗幟（Confederate Flag）。

設計師之一的Karin Bravin向記者表示，老鼠造型參考紐約常見的工會老鼠汽球，「向壓迫說不，這是我們藝術家能夠做的事」。對於日前在維珍尼亞州造成一死、近廿人受傷的極右集會，Karin形容事件可怕，她批評「特朗普的言行舉止，讓這些人（極右團體）覺得歧視沒有問題，甚至可以付諸實行。」

[editorial]

特朗普終於對症下藥

隨着北韓核危機升溫，美國總統特朗普不再向中國領導人習近平擺出笑臉，取而代之的，是下令就美中貿易問題展開調查，並揚言這只是一個「開始」。
時間回到今年4月，特朗普與到訪美國的習近平舉行會談。當時特朗普一改上任前的激烈語調，臉帶笑容向傳媒指出「特習會」取得進展，令不少人相信美中關係將會進一步改善。但當北韓核危機升溫，並且要脅向關島動武，美國則不得不加強施壓，要求中國盡最大的努力，阻止北韓繼續它的核計劃。
在北韓和美國隔空口角之際，聯合國安理會通過了2371號決議案，向北韓施以嚴厲的經濟制裁。作為常任理事國，中國沒有在議案運用它的否決權，導致北韓的煤炭、鐵礦、鉛礦及海產無法外銷。該議案同時限制北韓輸出勞工，以截斷北韓的外匯來源。

然而，真正能夠左右北韓核計劃的關鍵，卻未有包含在決議案內。根據日本共同社在本年6月的報道，北韓前高官李正浩證實，由北韓官方所掌控的石油製品，其主要來源除了中國，還有從俄羅斯進口，而且每年數量達30萬噸。在發展軍事技術上必須要用到的石油製品，恰好在決議案的制裁範圍外，相信中俄兩國在這一方面下過一番苦工，使北韓的核計劃不會在短時間內遭受致命性的打擊。

正如納粹元首希特拉，不會讓意大利的墨索里尼輕易倒台，甚至不惜派出特種部隊執行橡樹行動，以空降方式營救遭到軟禁的墨索里尼一樣，在地緣政治和眾多誘因下，中俄亦不會輕易讓北韓的金氏王朝倒下。從另一個角度出發，如果北韓的核計劃，可以誘使兩國從美國手上獲得更多好處，則更有必要維持下去。

或許特朗普及其幕僚發現到中俄兩國在背後的盤算，所以才會一反早幾個月時的嘴臉，不只高調地回應北韓試射導彈，還嚴詞譴責中國政府在處理北韓核問題上「毫無作為」。聯合國安理會通過2371號決議案後不到幾日，特朗普便馬上簽署行政命令，要求就美中貿易，包括版權、專利、商標、商業機密等事項進行調查。而特朗普揚言調查只是「開始」，也即意味他會有下一步的行動。

面對來勢洶洶的特朗普，中國外交部即時回應，指「貿易戰沒有前途，沒有贏家，只會雙輸」，又指「朝鮮半島問題和經貿問題是不同範疇的問題……把一個問題作為在另一個問題上施壓的工具，顯然是不適合」。中國政府「未打先輸」的反應，反映美國終於學會對症下藥，直擊中國政府的死穴。只要特朗普敢於持續向中國施壓，他本人就可藉此機會完成自己上任前的競選承諾，還能夠截斷北韓最主要的資金和物資來源，令北韓核問題和平解決。

范　克

[editorial]

班農訪港不再直言批評中國，改口盛讚習近平
2017年9月13日
週二，香港的活動人士抗議班農的訪問。班農是川普總統的前首席策略師，受一家與中國政府有關聯的公司之邀前往香港。


香港——斯蒂芬·K·班農(Stephen K. Bannon)在白宮工作時，曾幫助影響了川普總統把美國經濟問題歸咎於中國的民族主義言論。

如今，在離開政府不到一個月後，曾經擔任川普的首席策略師的班農，應一家受中國政府控制的公司邀請來到香港，他在這裡稱中國國家主席習近平為一位英明領袖。

川普首席幕僚被免去國安委職務
週二，班農與一小群對沖基金經理和投資者共進午餐，然後在一個重要投資者的大會上作了主題演講，他在演講中談到了民粹主義在比如美國和菲律賓等地的興起。

邀請班農的香港經紀公司里昂證券(CLSA)屬於具中國投資銀行中信證券。中信證券屬於一個與中國政治精英有密切聯繫的國有金融集團。

這是班農自今年8月離開白宮、回到右翼新聞機構布萊特巴特新聞(Breitbart News)工作以來的首次高調海外旅行。

里昂證券對有沒有向班農支付出場費不置可否。「里昂證券不討論任何我們與發言人的可能協議，」該公司的發言人西蒙妮·惠勒(Simone Wheeler)說。

在君悅酒店俯瞰維多利亞港的Grissini義大利餐廳的一個包間裡，班農一邊午餐，一邊把他對包括美國的選舉人制度、移民，以及朝鮮問題上不斷升級的衝突等一系列問題的見解與一小群投資者進行了交流，據兩位出席者說。

這次活動是里昂證券為其經紀業務的重要客戶舉辦的。

據那兩位參加了午餐的投資者說，午餐持續了一個多小時，班農在飯間對在場的人說，川普對習近平表示了高度尊重，並認為兩位領導人可以找到解決朝鮮危機的辦法。那兩人要求匿名，因為他們沒有被授權公開討論此事。

在君悅酒店一個擠滿了人的宴會廳裡，班農在他的主題演講中討論了美國的經濟民族主義，及其在包括英國在內的全球範圍的擴散。據一名與會者說，班農把英國獨立黨(U.K. Independence Party)稱為美國茶黨運動的專業翻版，獨立黨去年成功地推動了英國退出歐盟。主題演講不對新聞媒體開放。

班農給聽眾中一些人留下的印象是，雖然他已經不在白宮，但他對川普政府的內部工作仍有直接的了解。有一次，他在演講中開玩笑說，和他一樣，有些白宮官員覺得Facebook和谷歌應該是公共事業。幾位與會者對班農如此善於言辭表示了驚訝。

班農一直未曾隱藏過他對中國的看法。在上週日播出的《六十分鐘》節目中，班農在接受採訪時表示，美國需要對北京採取更嚴厲的立場。他說，中國已在「與美國打經濟戰」，輪到華盛頓做出回應了。

今年8月，班農在接受偏左派雜誌《美國前景》的採訪時曾預言，不出十年，美國將會在南中國海打一仗，中國一直在南海建設軍事設施。這次採訪不久後，班農被白宮免職。

據在場的人說，在週二的活動上，班農似乎對所謂的中國威脅未作表示，而是更廣泛地討論了全球貿易不平衡的問題。

這是班農離開白宮後第一次來香港，但並不是他首次來這個城市。

據彭博商業週刊記者約書亞·格林(Joshua Green)的一本新書，班農在高盛(Goldman Sachs)銀行工作期間，曾於2005年幫助香港一家互聯網遊戲娛樂公司獲得了6000萬美元的資金。

據格林書中的說法，該公司起家靠的是僱傭廉價中國工人，來玩多人在線幻想遊戲《魔獸世界》，用掙來的分購買虛擬商品，然後再轉售給玩家換取真正的錢。

[editorial]

確認市場經濟地位 特朗普訪華後定 行前吹和風 延遲鋁箔反傾銷裁決

美國商務部前日發表聲明稱，將推遲作出一項針對中國鋁箔的反傾銷調查初步裁決，原因是需要「全面分析有關中國非市場經濟地位的相關信息」，並稱將在11月30日前、即美國總統特朗普訪華後，對中國的市場經濟地位和鋁箔的反傾銷調查作出初步裁決。有專家指出，隨着歐美貿易保護主義傾向升溫，中國需警惕貿易戰帶來的人民幣貶值壓力。

專家籲警惕人幣貶值
彭博新聞社報道，美國商務部的這份聲明在特朗普訪華前作出，既是為總統行程營造緩和氣氛，又可作為談判籌碼。美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）在聲明中稱，「不管在什麼情况下，商務部都會對事實作全面公平的評估，延後裁定將確保我們在該案中遵循最高標準，同時保證美國僱員和企業獲得公平待遇。」

美國2016年從中國進口的鋁箔價值達3.89億美元（28億港元），美國鋁箔生產商此前向政府提出申訴，指中國製造商在美傾銷。美國商務部3月末開始調查時表示，將同時評估是否應把中國看作市場經濟國家。至8月時初步裁定中國進口鋁箔存在補貼，將徵收約17%至81%的反補貼稅。而是否把中國看作市場經濟國家，將直接影響對中國商品應有價格以及反傾銷關稅的計算（見另稿）。美國商務部5日的聲明稱，推遲作出裁決可令其得以「全面分析有關中國非市場經濟地位的相關信息」，在11月30日前會對鋁箔案以及中國的非市場經濟地位作出初步裁決，最終關稅裁決料在75天後作出。

歐盟「市場扭曲」針對中國
另據路透社報道，歐盟委員會本月3日的協議決定，不再按現行做法將中國列作「非市場經濟體」，傾銷價格也按國內價格計算，但引入「市場扭曲」概念，將限制存在政府對經濟有普遍影響、國企在市場佔主導地位、金融部門不獨立等情形的國家。有匿名歐盟官員稱，在新規下，首個也可能是唯一一個會被以「市場扭曲」發起調查的國家就是中國，「目前除了中國以外，並沒有計劃要調查其他國家」。歐洲鋼鐵聯盟（Eurofer）對新規表示歡迎，但指要看落實效果如何。

內地財經評論員時寒冰在微信公號撰文指，隨着全球貿易保護主義抬頭，歐盟的新決議是「對華大規模貿易戰即將開打的信號」，「中國原有的外匯創造機制將遭重挫，在這種情况下，貶值貨幣以提升出口競爭力，幾乎成為中國唯一的選擇」。

[editorial]

國傳媒噩夢重臨

那是美國全國廣播公司（NBC）的報道，是說國務卿蒂勒森曾經考慮辭職，又指蒂勒森稱特朗普是「白癡」（moron）。這則估計有多名記者參與採訪的新聞長約四分鐘，當晚向全國播放時，是由NBC資深記者米切爾（Andrea Mitchell）報道。米切爾1978年加入NBC，曾經是國會首席記者和白宮首席記者，現時是首席外交事務記者。報道中稱，新聞消息來源包括「三名熟知該事件的官員」。米切爾今年70歲，她的另一個身份，是聯邦儲備局前主席格林斯潘的妻子。

雖然特朗普猛轟這是「假新聞」，但是事關重大，畢竟說的是國務卿曾考慮辭職，美國社會的焦點則放在蒂勒森稱特朗普是「白癡」這一部份。網上眾多留言，有人比較moron與idiot的分別；也有人無限伸延至研究jerk、sucker等等的異同。向對特朗普嘻笑怒罵的自由派媒體《新共和》大做文章，說蒂勒森的否認是話中有話，「他說總統是『精明』，倒沒有否認說總統是『白癡』」。本來，「白癡」之說可以一笑置之，特朗普卻一再回應，先指這是「假新聞」，再是說要與蒂勒森比IQ。縱然白宮發言人形容這是「幽默」，可是到了這時候，恐怕美國沒有誰會相信蒂勒森沒說過總統是「白癡」。美國上一個被挖苦得夠嗆的總統是七十年代的福特，那時最下作的說法是福特事事撞板，因是大學時踢美式足球撞壞了，福特對此理都不理。2006年福特以93高齡去世，《紐約時報》訃聞第一句就說他「把美國平穩地從波濤洶湧的水門案帶出來」，高度評價他的一生。

特朗普沒有福特這些老派共和黨人氣度，睚眥必報是他的招牌。這個星期三，NBC又有他的新聞，指他7月時在會議說想要大幅增加核武數量。特朗普在晚上9時45分和9時55分，先後在社交媒體兩次留言。先說這是「假新聞」，第二次是質疑應否吊銷NBC的牌照。NBC這回寸步不讓，主播霍特把大增核武的新聞要點讀出來，接下來是報道特朗普的反應，「總統反駁我們的報道，說這是假新聞，指我們的消息來源是偽造」。之後霍特說，「但是，消息來源是存在的。事實上，當總統談到大幅增加核彈的時候，當中三個消息來源就在房間內」。特朗普把事件發生與否的爭論，一下子提升到威脅要吊銷NBC牌照、關係到美國憲法第一修訂案言論自由的層次。

美國現時拿得出來的軟實力，必定包括新聞自由這一板塊。尤其是七十年代水門案之後，新聞第四權制衡行政、司法、立法另外三權，成為嶄新的意識形態輻射全美。想不到特朗普盛怒之下的留言，竟然想到威脅NBC的牌照。這麼一來，整件事就不是蒂勒森有沒有考慮辭職不幹，亦非特朗普是否「白癡」的爭論，更不是他有沒有說過要大增核武，而是一槍戳中美國的傳統核心價值。這事立即觸動美國新聞界神經，因為歷史上不是沒有總統與傳媒開戰，杜魯門1948年爭取連任時就與媒體弄得很僵。這種關係甚至是學者研究的課題，1998年，密蘇里大學出版社有一部專研杜魯門與傳媒關係的《Harry S. Truman and the News Media/杜魯門與新聞媒體》，很值得政界人士一讀。

杜魯門之後，與傳媒摩擦最烈的是尼克遜，原因毋須多說：水門案。這當中險遭滅頂的是《華盛頓郵報》。在長篇自傳《Personal History/個人的歷史》當中，《華盛頓郵報》當年的發行人葛蘭姆女士（Katharine Graham）說，1970年《華盛頓郵報》與《紐約時報》等媒體對國情咨文劣評如潮之後，尼克遜親自寫下便箋，要求白宮人員「無謂再花時間在這些媒體身上」。到了水門案曝光，葛蘭姆說，尼克遜的白宮特別顧問科爾森（Charles Colson），在《華盛頓郵報》跟進水門案甚早階段的1972年10月，就對白宮人員發出通知，要求知道《華盛頓郵報》屬下所有電視台牌照的到期時間。《華盛頓郵報》當時在佛羅里達州擁有一家地區電視台，牌照到期日是1973年1月。

尼克遜特朗普不擇手段
結果，就在1972年12月29日至1973年1月2日的短短5天之間，四封分別來自兩個不同城巿的函件，同時對《華盛頓郵報》那家佛羅里達州電視台的牌照續期提出異議。葛蘭姆說，尼克遜的一名親密老友，是其中一批提出異議的人當中的頭頭。最終尼克遜的計謀沒有得逞，電視台牌照續期，但事情弄得《華盛頓郵報》高層心力費盡，不僅法律費用支出巨大，公司股價在續牌異議信件發出後的兩個星期，從38美元大跌到28美元。葛蘭姆在她這部厚逾600頁自傳中用了相當篇幅憶述這段往事，字裏行間的不忿和憤怒躍然而出，多年之後仍然讓人感受得到她的滿腔冤屈。

45年之後，特朗普的短短26字留言重掀美國傳媒當年的噩夢，在美國社會引起極大反應。儘管負責牌照的聯邦通訊委員會前任官員再三表示，新聞內容不可能成為不予續牌的理由，而取消一個電視台牌照是極不尋常的做法。然而從尼克遜到特朗普的歷史軌迹，人不可以重生，想法卻可複製，政客如何張牙舞爪、如何不擇手段，儘管相隔半世紀，思維則是如一。

安裕

[editorial]

通俄門首提控 最快周一拉人 目標人物特朗普競選團隊主席

nb.jpg (93.15 KiB) Viewed 4931 times

聯邦調查局前局長米勒（圖）領導的「通俄門」調查首次向嫌疑對象提出起訴，但受法院禁制未知相關人士身份。（法新社）

美國傳媒報道，美國特別檢察官米勒就總統特朗普團隊的「通俄門」調查首次提出起訴，在上周五（27日）獲聯邦大陪審團批准。聯邦法官下令暫時不得公開被起訴人士身分及控罪，但消息人士稱，當局最快在周一扣押被起訴者。這是米勒調查數月以來一大進展，分析指出，無論誰被檢控，對特朗普政府都會帶來重大衝擊。特朗普的競選團隊主席馬納福特被視為被控機會較高的一人。

美國情報機構今年1月指控俄羅斯在去年美國大選期間，入侵民主黨全國委員會電腦盜取及發放負面電郵內容，藉以干預選舉，協助特朗普擊敗民主黨代表希拉里勝選。今年5月，特朗普解僱聯邦調查局（FBI）局長科米後，米勒（Robert Mueller）獲副司法部長羅森斯坦委任為特別檢察官，調查特朗普競選團隊是否勾結俄羅斯干預大選。米勒集中調查特朗普幕僚與外國政府的財務關係，以及特朗普是否企圖妨礙司法公正，阻撓通俄調查。科米曾表示，特朗普要求他停止調查前國家安全顧問弗林是否通俄。

根據特別檢察官調查規則，任何起訴都須事先知會負責監督「通俄門」調查的副司法部長羅森斯坦，再提交大陪審團批准。CNN昨引述消息人士稱，協助米勒調查的多名律師，前日進入華盛頓聯邦法庭，庭內大陪審團聽取有關通俄調查的證辭。

特朗普親信 涉收亞努科維奇政黨千萬
雖然暫時未知誰人被起訴，但米勒團隊5個月以來調查過多名特朗普身邊人，包括曾任特朗普競選團隊主席的馬納福特（Paul Manafort）。馬納福特被揭跟親俄的烏克蘭前總理亞努科維奇領導的政黨有商業來往，其游說公司曾收取該政黨逾千萬美元。米勒亦同時調查馬納福特是否洗黑錢。《紐約時報》上月報道，米勒團隊的檢察官向馬納福特表示打算起訴他。前國家安全顧問弗林（Michael Flynn）也是米勒調查對象之一，弗林被揭發上任前曾私下與俄國駐華盛頓大使通電話，其間涉嫌向對方暗示新政府會扭轉制裁政策，後又有誤導副總統彭斯（Mike Pence）之嫌，今年2月辭職。

檢察官涉利益衝突 遭施壓辭職
另方面，米勒本身正面對共和黨人施壓辭職。由於希拉里競選團隊及民主黨全國委員會近日被指去年曾資助一間情報調查公司，尋找特朗普的黑材料，包括其與俄秘密關係，事後該份「反特朗普檔案」亦為FBI取得。保守派報章《華爾街日報》質疑該份檔案是否觸發FBI調查特朗普陣營，以及時任FBI局長科米是否以該檔案作為證據，尋求法庭批准竊聽特朗普陣營人士。該報編委認為FBI在事件中的角色備受質疑，而米勒作為前FBI局長，且與科米共事多年，為避免因利益衝突引發進一步政治混亂，他應該辭去特別檢察官一職，包括新澤西州州長克里斯蒂在內的一些共和黨人亦要求米勒辭職。

[editorial]

「通俄門」檢控特朗普前競選主席 被控12罪 涉串謀反美洗錢

456.jpg (104.38 KiB) Viewed 4928 times

美國總統特朗普競選團隊原主席馬納福特周一早上向聯邦調查局投案。他被控串謀反美、串謀洗錢等共12項聯邦控罪，成為特別檢察官米勒調查特朗普競選團隊是否勾結俄羅斯干預去年美國大選以來，第一個受檢控扣押者，標誌「通俄門」調查一大進展。另一方面，特朗普一名前外交顧問昨日亦因通俄調查作虛假陳述認罪。特朗普昨在Twitter發文跟馬納福特的控罪劃清界線，並質疑為何不針對希拉里。

68歲馬納福特（Paul Manafort）昨晨坐車到首都華盛頓的聯邦調查局（FBI）地方辦事處自首。聯邦起訴書陳列對他的12項指控，計有串謀反美、串謀洗錢、外國委託人的未經註冊代理人、違反《外國人代理登記法》的虛假及誤導陳述等7項未有作出外國銀行與財政戶口報告。他被指洗錢逾1800萬美元（逾1.4億港元）。

起訴書指馬納福特與生意伙伴里克蓋茨（Rick Gates）為烏克蘭官員安排與美國官員會面和提升在美國的公眾形象。馬納福特當時直接跟烏克蘭總統亞努科維奇聯絡，2012年承諾每周向亞努科維奇匯報發展。為掩飾烏克蘭的游說活動，馬納福特通過離岸公司迂迴付款予上述華府游說公司。司法部2016年和2017年向馬納福特與里克蓋茨查問涉及的外國代理人時，他倆都提交了虛假和誤導的信件。
里克蓋茨亦已自首。據《紐約時報》稱，里克蓋茨的名字，見於關乎馬納福特在塞浦路斯（Cyprus）成立子公司收受東歐政商人士金錢的文件。里克蓋茨被控從離岸戶口轉移逾300萬美元（2340萬港元）和作出虛假陳述。

特朗普Twitter稱應調查希拉里
馬納福特因違反聯邦稅務法、洗錢，及是否適當披露其外國游說活動備受調查，FBI在7月曾搜查其弗吉尼亞寓所，《紐時》8月報道，當時有檢控官稱會起訴他。有人揣測，馬納福特或試圖爭取跟檢方達成協議來免受檢控。
特朗普的律師科布（Ty Cobb）表示，不擔心馬納福特提出不利總統的資料換取協議。特朗普私人律師多德（John Dowd）昨表示，馬納福特的訴訟「無關競選或勾結俄羅斯指控」。

馬納福特是共和黨資深策略師，1976年曾助福特（Gerald Ford）在黨內擊敗列根。他於去年3月加入特朗普的競選團隊，後來擢任競選團主席及首席策略師。惟至8月有報道指出，曾任烏克蘭前總統亞努科維奇政治顧問的馬納福特，秘密收受了對方和親俄政客逾1200萬美元，他同月辭職。同樣與俄國、烏克蘭寡頭有聯繫的里克蓋茨以副手身分，跟馬納福特加入特朗普競選團工作；惟即使後者離職，他仍留任及躋身候任總統就職委員會，頻頻造訪白宮。

前外交顧問涉隱瞞通俄認罪
特朗普周日在Twitter發文，稱調查應聚焦在希拉里與民主黨，又喝令共和黨「做些事」，推動減稅和稅務改革。他昨日再貼文﹕「對不起，但是這是多年前的事，遠在馬納福特加入特朗普競選團之前。」不過起訴書包括馬納福特2017年的非法活動。另外，特朗普競選期間的外交政策顧問帕帕多普洛斯（George Papadopoulos）因在與一名跟克里姆林宮官員有聯繫的俄羅斯教授有聯絡一事上，向FBI撒謊，周一認罪。

（紐約時報/路透社）

[editorial]

「通俄門」調查燒近特朗普 前外交顧問認搭線 競選團隊難脫關係

美國特別檢察官米勒周一就「通俄門」調查提出首波起訴，最令外界意外的是同時公布特朗普競選團隊前外交政策顧問帕帕多普洛斯的認罪協議。司法部文件顯示，帕帕多普洛斯在大選期間接觸與俄羅斯官員有聯繫的人士，對方更稱俄擁有民主黨總統候選人希拉里的黑材料；他力促特朗普團隊跟俄羅斯政府高層會面。分析指這是迄今最明確的證據，顯示特朗普競選團隊極希望與俄政府合作損害希拉里勝算。專家稱，雖然目前調查仍未涉及特朗普，但米勒的調查似乎正愈來愈逼近特朗普身邊的圈子。

30歲的帕帕多普洛斯（George Papadopoulos）今年7月在華盛頓機場被捕，本月5日認罪。起訴書指出，2016年3月14日，帕帕多普洛斯首次與一名自稱與俄高官有聯繫的外國教授會面，當時帕氏已得悉將獲委任為特朗普競選團隊的外交政策顧問。帕氏在加入特朗普團隊後逾1個月，再次與該教授在倫敦會晤，對方稱他得悉俄羅斯擁有希拉里的黑材料。帕氏在今年1月接受聯邦調查局（FBI）問話時，訛稱是在加入特朗普團隊前與該教授會面。他又向FBI稱，在擔任特朗普外交政策顧問前與一名自稱是俄總統普京的親戚見面，事實是兩人在去年3月24日見面，那時他已加入特朗普團隊。

特朗普Twitter劃界 稱低層義工
特朗普去年3月羅致帕帕多普洛斯，當時他接受《華盛頓郵報》訪問時更將帕帕多普洛斯列為5個外交顧問的第3位，「他是能源及石油顧問，一流傢伙。」不過特朗普昨跟他劃清界線，他在Twitter重申，沒有勾結，又再指出其競選團隊原主席馬納福特的控罪是在加入團隊前，並說：「很少人知道一名叫喬治（帕帕多普洛斯）的年輕低層義工。他早已證明是大話精。查查民主黨吧﹗」

CNN指出， 帕帕多普洛斯的認罪較馬納福特被控串謀、反美、洗錢，對特朗普及白宮長遠來說造成更大的麻煩。特朗普雖可指馬納福特涉及的罪行無關其競選陣營，但不能輕易撇清帕帕多普洛斯控罪與團隊的關係。帕帕多普洛斯雖只是小角色，但他已承認曾與俄方談及有關希拉里黑材料，亦是特朗普團隊中第二人涉嫌對俄提供的希拉里黑材料有興趣。

與俄交涉時已入競選團隊
帕帕多普洛斯本月初已認罪，但一直未有走漏風聲，特別檢察官米勒在檢控馬納福特同日公布，評論認為這顯示米勒的確對特朗普不賣帳。國土安全部前政策助理副部長羅森茨韋格（Paul Rosenzweig）稱，現時「通俄門」可能有兩個變數，一是看馬納福特會否配合米勒調查，若他助查，米勒便擁有一個特朗普競選團隊內部人士的證辭。二是帕帕多普洛斯的控罪明顯顯示，調查勾結有潛在事實基礎。雖然帕氏相對是一個較小的角色，但當中的指控涉及競選團隊內高層，米勒團隊顯然知道這些人的身分，他們可能被查。羅森茨韋格說，這是一個長期遊戲，現在只是開始，不要期望很快會解決。

[editorial]

習近平覆電金正恩盼保區內穩定 特朗普訪華料施壓解決朝核問題

美國總統特朗普（Donald Trump）將於明日啟程訪問亞洲，至本月14日作亞洲5國訪問之旅。白宮官員透露，特朗普在本月8日至10日訪華期間將向中國施壓，希望中國對朝鮮加大制裁措施以解決朝核危機。而中共總書記習近平回覆朝鮮領導人金正恩的賀電，稱希望朝方為保護區內和平穩定作積極貢獻。

一年來首次與金正恩公開通訊
朝中社昨日披露，朝鮮領導人金正恩收到中共總書記習近平的回覆，稱希望中朝兩國關係持續及穩定發展。報道指，習近平在回電中首先感謝金正恩的祝賀，之後表示「期望在新的形勢下，中方及朝方會致力促進雙方關係持續堅實及穩定發展，並為兩國人民福祉、保護區內和平穩定及共同經濟繁榮，作出積極貢獻」。十九大閉幕後，金正恩向習近平發出賀電，這也是習近平近一年來首次公開與金正恩通訊。

外交部：應以平常心看待回電
外交部發言人華春瑩昨日表示，中方在十九大前後收到很多國家領導人和國際組織負責人發來的賀電和賀函，中方領導人也覆函表示感謝；「中朝兩國是近鄰，我們一直致力於同朝鮮發展兩黨和兩國之間的傳統友好關係，這符合兩國利益，也有利於維護地區和平穩定。」華春瑩指，回電與特朗普訪華無關，「我覺得可能都是記者的本能，要從一點點現象當中去做出很多解讀，其實我覺得你應該以正常心看待。」

不過路透社引述白宮官員稱，特朗普在下周與習近平會面時，將向北京施加壓力，要求中國對朝鮮採取更大的制裁措施。白宮官員透露，特朗普將試圖說服習近平，在如包括石油禁運，禁止煤炭出口及禁止金融結算等對朝鮮加大制裁。同時，特朗普也將與習近平討論中美貿易問題，路透社稱，能源貿易或將成為特朗普訪華期間的討論重點。

白宮幕僚長：不會形容中國為敵人
談到中美貿易問題，白宮幕僚長凱利（John Kelly）早前在接受美國霍士新聞（Fox News）採訪時說，在美中貿易方面，中國佔了大便宜，但這要怪美國。凱利稱，「中國在貿易上基本把我們打得大敗。中國在貿易上很多地方比我們做得更聰明，特朗普總統致力於本着合作的方式來改變現狀 。」凱利又指，「但我不會把中國形容成我們的敵人，他們是另一個世界強國。」凱利更罕見地表態「中國政府的系統看來適用於中國人民」。

消息﹕中方邀故宮茶敘
此外，北京故宮昨日宣布，11月8日「因重要活動需要」，將閉館一天，11月9日恢復正常開放，預計特朗普將於8日到訪故宮。消息人士指，中方有安排特朗普到乾隆書房「三希堂」品茶，但最終能否成事仍待確定。「三希堂」因曾經收藏了著名書法家王羲之《快雪時晴帖》、王獻之《中秋帖》和王珣的《伯遠帖》3件珍貴墨寶而得名，現時藏於台北故宮。