2024美國大選/特朗普何時展開大拘捕?P164/中美貿易戰只是剛剛開始 P20 /特朗普不狂P8

歡迎會員在此言論自由論壇發表任何題材評論文章。題材跨越地域界限, 希望全球各地會員就當地發生的事與物, 踴躍發表你的評論。讓全球每個角落會員都能分享你言而有物、高水平的評論。會員發表的評論文章屬個人意見, 不代表本網站立場。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

外交部﹕兩國元首有小範圍非正式互動 特朗普今訪京 習故宮設宴

美國總統特朗普今日展開他上任以來首次訪華行程,北京將以「國事訪問+」規格接待。國家主席習近平今會在北京故宮建福宮宴請特朗普。這是中美元首第三次會晤。央視昨發布美國安顧問麥克馬斯特的專訪,他在訪問中表示,對於白宮和特朗普來說,訪問中國本身就是一種榮幸。兩國料在經貿等領域更緊密合作。

北京公安交通管理局昨發出通知,今日(8日)下午至晚間,因重大外事活動,機場高速進京方向、東二環北段北向南、長安街及其延長線的雙方向,將會分時分段採取臨時交通管理措施。北京故宮今日亦閉館一天,為特朗普到訪提供活動場地。本報獲悉,習近平將於故宮建福宮宴請特朗普,兩人或於故宮內的乾隆書房「三希堂」茶敘。如安排最終成事,將超越美國前總統奧巴馬訪京時「瀛台夜話」的規格。建福宮由香港恒隆集團主席陳啟宗捐款重建,曾經接待過美國前總統老布殊夫婦及前國務卿基辛格;特朗普啟程訪亞洲之前曾聽取過基辛格意見。

美國安顧問﹕對中美關係樂觀

對於特朗普訪華,美國國安顧問麥克馬斯特(H. R. McMaster)接受央視訪問稱,對於白宮和特朗普來說,訪問中國本身就是一種榮幸,特朗普本人感到非常興奮。麥克馬斯特稱,美國全面的對華政策是在擁有共同利益和關切的領域尋求有效合作,確保兩國民眾可以從雙方自由、互惠的經貿活動中受益,同時盡力解決共同的安全挑戰。在安全領域、經貿領域和很多領域,美國和中國的利益一致,雙方合作可以進一步深化。「在全局戰略和方向性問題上,美方各部門和機構有高度共識,我們對中美關係和整個地區的未來是樂觀的。」

美媒料特朗普難改中方對朝立場

美國CNBC報道,特朗普訪華可能不會改變中國在朝鮮問題上的立場,但在雙方貿易問題上,美國也許會有所斬獲。特朗普很可能宣布兩國間的數十億美元的協議,包括中國從美國購買能源、農產品、飛機等產品。

外交部發言人華春瑩昨被問到中國以「國事訪問+」規格接待時表示,習近平夫婦4月造訪海湖莊園時,受到特朗普夫婦熱情周到的接待和高規格的精心安排,「中國人講究禮尚往來。中方高度重視特朗普總統此次訪華,除了安排全套國事活動外,還將安排兩國元首進行小範圍、非正式的互動,主要是方便兩國元首有充足時間就共同關心的重大問題深入交換意見。」故宮消息人士此前對本報表示,將設茶敘的「三希堂」雖地方不大,但與旁邊的「勤政親賢殿」相連,「意義不言自明」。

特朗普一行將於今日下午抵京;晚上,習近平與特朗普將在故宮茶敘。明日上午,中方將在人民大會堂舉行歡迎儀式,其後習近平與特朗普舉行雙邊會晤、會見中美企業家及共同會見記者;下午,國務院總理李克強與特朗普會晤,晚上,中方將舉行國宴款待特朗普一行。周五(10日)早上,特朗普離京赴越南出席亞太經合組織(APEC)峰會。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

創紀錄:中美兩天簽經貿大單2535億美元

  [創紀錄!中美兩天簽經貿大單2535億美元]中美企業家對話會11月9日在北京人民大會堂舉行,商務部部長鐘山在對話會上說,習近平主席和特朗普總統親自出席中美企業家對話會,並見證了簽約儀式,充分體現了兩國元首對加強中美經貿合作的高度重視。在兩國元首的正確引領下,這兩天,兩國企業創造了奇跡,經貿合作的金額達到2535億美元。這既創造了中美經貿合作的紀錄,也刷新了世界經貿合作史上的新紀錄,這充分說明合作是中美關係發展的唯一正確選擇,互利共贏符合中美兩國共同利益。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

進口大象製品 特朗普轉軚叫停

美國上周四(16日)宣布放寬進口津巴布韋及贊比亞境內合法獵殺大象製品,惹動物保育組織炮轟。總統特朗普翌日隨即轉軚,叫停有關措施,稱需檢討保育政策。

解禁捱轟 稱需檢討保育政策

非洲大象受《美國瀕危物種保護法案》保護,除非有足夠證據,顯示進口所得報酬實質有助物種保育,否則其任何部分均禁止進口美國。至2014年,奧巴馬政府調查指出合法捕獵無助物種續存,決定全面禁止進口大象製品。

不過,美國魚類及野生動物管理局(USFWS)上周四宣布解除禁令,表示將為去年1月21日至明年12月31日間在津巴布韋及贊比亞合法獵殺的大象製品發出進口許可,稱相關費用將支援保育瀕危動物,「有助提升非洲大象的生存機會」。

措施隨即招來保育組織大力抨擊。法國影星兼動物保育者碧姬芭鐸(Bridget Bardot)致函特朗普,斥解禁進口「可恥」,「證明你不勝任總統職務」。有網民轉載特朗普兒子唐納德在非洲獵殺大象後站在象屍旁、手持割下象尾的照片,諷稱解除禁令是「好消息」。在面對強大壓力下,特朗普翌日在Twitter發文,稱將叫停有關措施, 直至「重新檢視所有保育事實」。

非洲大象數目近年不斷減少,去年公布的大象普查(Great Elephant Census)顯示,2007至2014年間,非洲象數目減少達30%。

評:為何可以殺豬、牛、羊、鷄?為何這類動物卻越殺越多?受保護的物種卻越來越少?
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

美司令﹕拒從總統非法核戰命令 「我們不是笨蛋」
433.jpg
433.jpg (64.49 KiB) Viewed 4992 times
美國戰略司令部司令海頓(圖)上周六在加拿大一個國際安全會議上表明,會拒絕執行特朗普的「非法」發射核彈命令,嘗試協商其他解決方法。(網上圖片)

美國總統特朗普上台後多番強硬回應朝鮮核試和試射導彈,引發美國輿論憂慮他會否卤莽發動核戰。美國戰略司令部(STRATCOM)司令海頓上周六在加拿大一個國際安全會議上稱,美軍不是笨蛋,倘總統下令「非法」發射核彈,軍方會抗命。不過如何確認命令非法、軍方如何抗命卻仍然引起不少憂慮。參議院外交委員會上周二便就約束總統發動核攻擊的權力舉行逾40年來首次聽證。

海頓(John Hyten)在哈利法克斯的會上被問到會如何回應總統的「非法」核攻擊命令,他說:「我認為有人覺得我們是笨蛋。我們不是笨蛋,我們經常思考這問題。當你有這權力(發射核武)時,又怎會不思考這問題?」海頓負責監督美國的核武裝備,他稱作為戰略司令部司令,其職責是向總統提供建議,然後總統將會告訴他要怎樣做,但他不會執行不合法的命令。他說,若命令不合法,他會如實告知總統,並協商一系列應對不同狀况的建議。海頓解釋,判斷命令是否合法要依據軍事衝突法則。他又稱,設想遇到不合法命令的應對方式,屬標準做法:「如你執行非法命令,你會入獄。你餘生都要在獄中度過。」國防部和特朗普未有回應海頓的言論。

美國機制規定只有總統可以授權使用核武,而美國發射核武有既定規則(見表)。不過,特朗普今年1月上台後不止一次就朝鮮核試和試射導彈發表強硬言論,8月便宣稱會以「烈焰與怒火」回應朝鮮威脅,令人關注他會否輕率下令發射核武。參議院外交委員會上周二舉行會議,討論應否限制總統的核武使用權。

民主黨參議員墨菲(Christopher Murphy)質疑特朗普可能作出跟國安利益不同的動用核武命令。民主黨的馬基(Ed Markey)質疑軍方是否真會拒絕執行總統命令。共和黨參議員科克曾表示憂慮特朗普令美國捲入第三次世界大戰,他在上周會議稱,雖然不支持任何會削弱威懾敵人能力或影響保證盟友安全的改變,但亦認為可探討這個制度。前戰略司令部凱勒(Robert Kehler)稱,軍方有責任拒絕執行非法命令,但亦承認「指出命令不合法」是個困難過程,亦不會知道拒絕執行之後會發生何事。

1973年軍官提質疑遭撤職

負責發射核彈的指揮官即使有責任不執行非法命令,但受訓時只限於如何發射核彈,並非學習評估命令的合法和合理性,軍官提出質疑未必能收效。1973年,曾在越戰立功的21歲空軍軍官赫林(Harold Hering) 被送往接受核彈小組指揮訓練。他受訓時提出如何肯定有關命令是合法、或下命令的總統沒有失常時,結果被指未具領導力,遭撤銷晉升資格和解除職務。

美國國會曾於1970年代中討論過類似問題,惟最後無疾而終。在1980年代初,時任美國科學家聯盟主席斯通(Jeremy Stone)提議除非對方使用核武,否則總統未取得國會委員會同意下,都不應用核武反擊。

(衛報/BBC/紐約時報)
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

「通俄」幕後主使 直指特朗普女婿 燒至核心圈 特朗普:不擔心被爆料
98iu.jpg
98iu.jpg (57.38 KiB) Viewed 4962 times
美國前國家安全顧問弗林前日承認與俄羅斯官員接觸一事上,向聯邦調查局(FBI)作虛假陳述,法庭文件顯示他聲稱受總統過渡團隊一名「非常高級的人士」指使接觸俄大使,美國多家傳媒引述知情人士稱,這人就是特朗普女婿兼白宮高級顧問庫什納,顯示事件涉及特朗普團隊最核心成員,令人質疑特朗普是否知情。若特朗普早悉事件而又故意干預時任FBI局長科米調查弗林,可能構成妨礙司法公正。特朗普昨日回應時強調沒有勾結俄國,又稱不擔心弗林爆料。

介入聯國譴以殖民決議案

法庭文件指出,去年12月22日弗林曾致電俄駐美大使基斯利亞克(Sergey Kislyak),談及聯合國安理會即將就一項譴責以色列擴建殖民區的決議投票。時任奧巴馬政府準備讓安理會通過該決議。而弗林當時游說基斯利亞克投反對票或拖延投票,後者之後告訴他,俄將不會反對該決議。兩人另一次接觸在同年12月29日,弗林聯絡基斯利亞克,希望俄方不要加劇因奧巴馬政府對俄制裁引發的美俄緊張關係,基斯利亞克其後致電弗林,稱俄方不會就制裁作出報復。

不過,文件還顯示,在聯合國投票譴責以色列決議上,「總統過渡團隊一位非常高級人士」指示弗林接觸包括俄羅斯在內的外國政府,《華郵》、《紐時》及CNN等傳媒引述知情人士稱,那人是庫什納,他要求弗林游說外國阻止該議案通過。文件亦指出,在接觸基斯利亞克前,弗林承認在去年12月29日曾與特朗普過渡團隊一名高層商討應如何就制裁一事游說基斯利亞克。據知情人士稱,這人是副國家安全顧問麥克法蘭(K.T. McFarland)。《紐約雜誌》指出,由於庫什納當時未正式上任,故他要求弗林這樣做,可被視為觸犯《洛根法案》(Logan Act)。該項在1799年訂立的法律禁止任何普通公民未得到政府明確許可下與外國政府談判,可判囚3年。 至於弗林向FBI撒謊最高可囚5年,但在認罪協議下,他最多可能只判囚6個月。

若特朗普早悉 或礙司法公正

弗林的認罪協議反映與俄官員接觸涉及特朗普團隊核心人士,這與特朗普曾稱這是弗林獨立運作明顯有矛盾。CNN指出,弗林認罪後,特朗普已無法再斥「通俄門」調查是獵巫,且弗林只被控作虛假陳述,顯示米勒並不視弗林為主要目標,而是希望以他作餌「釣大魚」,揪出涉案更高層人士。弗林承認受高層指示,這令人關注特朗普是否早已知情。《紐時》指出,特朗普曾極力要求當局終止調查弗林,令人質疑他是否想避免被揭出其過渡團隊更多高層涉案。今年5月,特朗普解僱FBI局長科米。科米曾表示,特朗普要求他停止調查弗林是否通俄。政治網站Politico指出,若特朗普早得悉弗林與俄接觸,而故意阻止FBI調查,這可能構成妨礙司法公正。

特朗普昨日回應時表示,不擔心弗林會向特檢爆料,又重申沒有勾結俄羅斯。其律師科布(Ty Cobb)發表聲明,淡化事件的影響,稱「弗林的認罪或遭起訴,除意味他自己涉案外,無關其他任何人」。

法律專家指出,弗林與當局達成認罪協議,顯示他或已向米勒交出重要資料,米勒將來或可藉此進一步調查及起訴更重量級人物。不過,美國杜克大學刑事法學者格里芬認為,現階段難言是特朗普總統之位終結的開始,因為迄今他仍未被列為直接受查對象,且在憲法上,在位總統是否可被起訴也成疑問。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

不滿指兒子叛國 特朗普轟班農「失理智」


一本披露白宮內幕的新書,引發美國總統特朗普與被視為其親密盟友的前白宮首席策略師班農決裂。該書引述班農諷刺特朗普長子唐納德和女婿庫什納等人跟俄羅斯人會面以取得希拉里黑材料,是叛國和不愛國。特朗普憤怒反擊,指班農被炒後「失去理智」,又發律師信要求他收口。特朗普律師亦發信要求出版商停止出版該書。

專欄作家沃爾夫(Michael Wolff)將在下周二出版新書Fire and Fury: Inside the Trump White House(暫譯《炮火與怒火:特朗普白宮內幕》)。沃爾夫描述白宮深陷混亂和兩敗俱傷的內訌之中,更稱特朗普團隊沒想過要贏(見表)。沃爾夫稱過去18個月跟特朗普及其下屬做了200個訪問,聲言有高層消息來源。

白宮發律師信阻新書出版

班農在書中受訪時更對白宮評頭品足,他暗諷特朗普長子唐納德、女婿庫什納及曾任競選經理的馬納福特前年6月與俄羅斯人會面,以圖獲取大選對手希拉里犯罪信息,是「叛國」和「不愛國」的行徑,又指即使沒這意圖,也至少要即時通知聯邦調查局(FBI)。

班農跟庫什納夫婦不和已是公開秘密。他上月接受《名利場》專訪時,炮轟庫什納及伊萬卡是白宮一切錯誤決定的源頭。班農去年8月被辭退,外界普遍形容是他權鬥失敗。當時特朗普仍在Twitter感謝班農及讚揚其貢獻。美國傳媒亦屢指事後兩人仍有聯絡。

不過,特朗普昨向班農開炮,透過白宮發表聲明:「班農跟我和我的總統一職完全無關,他被革職後,不僅失去工作,還失去了理智。」特朗普強調班農在他贏得艱難的共和黨提名戰後才加入,聲言他對勝出大選無實質貢獻,又宣稱班農很少與他單對單會面,斥其向傳媒放假資訊來誇大影響力。

《華盛頓郵報》稱,沃爾夫新書內容曝光後,特朗普一整日都向幕僚發火。新聞秘書桑德斯稱,特朗普感到憤怒和噁心,強調書上所言虛構。特朗普周三又發律師信,指班農違反保密和不損害名譽的協議,部分更屬誹謗。

阿拉巴馬補選失利 決裂開端

班農未有回應特朗普,他周三如常主持電台節目。《紐時》引述接近他的消息人士,指班農相信特朗普最終會轉軚讓步,以保住選票基本盤,挽救其正在流失的政治能量。班農主理的新聞網站Breitbart同樣未有向特朗普還火。

班農是在選戰最後3個月才加入特朗普團隊,被視為特朗普勝選一大因素,其後獲任命為白宮首席策略師,一度爭議聲中躋身國家安全委員會,最終未夠7個月即被迫離職。CNN稱,共和黨在去年底阿拉巴馬參議員補選落敗後,特朗普歸咎班農堅決支持捲入性醜聞的候選人摩爾,是兩人決裂的開端。

網站Axios稱,班農真心相信自己是「劃時代人物」,又引述一名認識班農的人稱,班農的自戀程度較特朗普嚴重。

(綜合報道)
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

川普身邊的每一個人都知道他是個白痴
MICHELLE GOLDBERG
2018年1月5日
7892.jpg
7892.jpg (82.22 KiB) Viewed 4903 times
在邁克爾·沃爾夫(Michael Wolff)關於唐納德·川普白宮的煽動性新書《炮火與怒火》(Fire and Fury)中有不少令人震驚的軼事,其中最驚人的一件涉及FBI前局長詹姆斯·科米(James Comey)的解職。可怕的不是川普的動機。沃爾夫說,伊萬卡·川普(Ivanka Trump)和賈里德·庫什納(Jared Kushner)擔心科米在調查川普家族財務狀況時可能會有所發現,因而感到「愈發恐慌」和「狂亂」。這實際上是在暗示他們兩人有罪,但這並不令人驚訝。可怕的是,根據沃爾夫的描述,川普悄悄繞過了助手們,他們中的一些人還以為自己可以掌控他。

「在那天的大部分時候,幾乎沒人知道他決定親自動手,」沃爾夫寫道。「在關於總統的歷史記載中,解除FBI局長詹姆斯·科米的職務可能是一位現代總統在完全自行其事的情況下所做出的最重大的舉動。」現在想像一下,如果川普以同樣的方式下令轟炸朝鮮,會是什麼後果。

沃爾夫這本粗率的新書將於週五出版——由於媒體的狂熱,它的出版速度加快了——不過我提前拿到了書稿。它已經產生了重要影響,導致總統與他的前首席戰略師史提夫·班農(Steve Bannon)憤怒決裂。因為班農對沃爾夫說,小唐納德·川普(Donald Trump Jr.)為獲取希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)的黑材料而與俄羅斯人會面,是「不愛國」的「叛國」行為。週四,總統的律師們向沃爾夫的出版商亨利·霍爾特(Henry Holt)發了一封停止侵權通知書,要求停止出版該書,並提出了誹謗和侵犯隱私等罪名。這個舉動如果不是那麼荒唐,簡直算得上法西斯主義(儘管有人對沃爾夫的寫作方式提出質疑,但Axios網站報導稱,他有很多個小時的採訪錄音)。

這本書中有很多引人入勝的細節。我們了解到,川普政府對所謂的「DOJ女性」,也就是在司法部(Justice Department)工作的女性,有著特殊的敵意。沃爾夫寫道,在維吉尼亞州夏洛茨維爾發生白人至上主義騷亂後,川普私下裡給「為什麼有人想加入3K黨」找理由。書中還提到,在沙烏地阿拉伯發生政治清洗後,川普吹噓,他和庫什納策划了一場政變:「我們把自己的人安插到了高位上!」

但最重要的是,這本書證實了一個已被廣泛了解的事實——川普完全不適合擔任總統,而且他身邊的每個人都知道這一點。貫穿《炮火與怒火》的一個主線是他的親屬、機會主義者和官員們試圖控制和引導總統,但大都遭到失敗。正如沃爾夫基於此書在《好萊塢報導》(Hollywood Reporter)上發表的文中所說,在過去的一年裡,川普身邊,「所有人——百分之百——都開始相信,他沒有能力勝任自己的工作」。

據沃爾夫說,財政部長史蒂文·努欽(Steven Mnuchin)和前幕僚長雷恩斯·普利巴斯(Reince Priebus)把川普叫「白痴」。(媒體大亨、福克斯新聞[Fox News]的老闆魯伯特·梅鐸[Rupert Murdoch]也是,但他先是用了一個更粗俗的說法。)川普的首席經濟顧問加里·科恩(Gary Cohn)把他老闆的智力比作大糞。國家安全顧問H·R·麥克馬斯特(H.R. McMaster)認為他是一個「笨蛋」。有報導說美國國務卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)稱川普「蠢貨」。對此,他本人刻意拒絕明確否認。

但這些人繼續支持這種對總統的惡意嘲諷,或者為之辯護。沃爾夫對川普圈子裡的人的動機做了一些揣測。伊萬卡·川普顯然懷有跟隨父親腳步問鼎總統寶座的可怕夢想。沃爾夫寫道,另一些人告訴自己,他們可以幫助美國免遭他們所服務的這位總統的破壞:「混亂可能會對國家,進而對你自己的口碑造成嚴重損害。如果你被認為是能夠憑藉能力和專業行為控制混亂的人,這種情況也許會得到克服。」

這種錯覺的荒謬程度堪比川普說《走進好萊塢》(Access Hollywood)的錄音是偽造的。部分軍方人士試圖在川普總在異想天開、反覆無常的情況下維持美國外交政策的穩定性,他們也許會為了大局犧牲自己的名譽,採取一些低調、得體的措施。但川普競選團隊和川普政府的大部分成員不過是一些背信棄義的人而已。野心、怨恨、玩世不恭和為自己的行為找理由等原因交織在一起,以至於他們寧願讓所有人和孩子們的生命都處於危險境地,也不願告訴全美民眾,自己對於這個在Twitter上誇耀手中「核按鈕」大小的老笨蛋有什麼樣的了解。

也許此刻,川普圈子裡的人正洋洋得意,因為一年已經過去了,這期間沒有發生任何重大災難,除非你把波多黎各大約1000人的死亡算作重大災難,但他們可能不會這麼想。「談話要點備忘錄」(Talking Points Memo)網站的喬希·馬歇爾(Josh Marshal)最近說起了一個老笑話。這個笑話描述的正是我們目前的處境:一個人從一棟50層高的樓上墜落。經過25層的時候,有人問他感覺怎麼樣。「目前還不錯!」他說。

我們最終會一頭撞到地面。如果美國要挺過來,就應該有一種懲罰,能令讓哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)和其他惡魔所受的制裁也相形見絀。沃爾夫的爆料顯示,川普沒有履行行政職責,不具備處理信息和衡量後果的能力。指望他維護國家利益無異於要你的貓刷碗。他的支持者沒有任何藉口。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

川普是如何為中國送上大禮包的
DAVID LEONHARDT
02leonhardt-newsletter-xi-master1050.jpg
02leonhardt-newsletter-xi-master1050.jpg (108.05 KiB) Viewed 4901 times
唐納德·川普的外交政策是送給中國的禮物。 NICOLAS ASFOURI/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
在唐納德·川普大約一年前就任總統的那一天,一位名叫金一南的中國軍方領導人面向中國共產黨的高層官員發表了一次講話。「中國反覆說這傢伙上台『傷害中國』,」金一南說。「其實,他給中國送了一個大禮包。」

金一南解釋說,這個大禮包就是川普退出「跨太平洋夥伴關係協定」(Trans-Pacific Partnership)計劃。三天後的1月23日,川普的計劃正式實施。「跨太平洋夥伴關係協定」是美國與澳洲、馬來西亞和越南等太平洋國家聯合起來,制約中國經濟崛起的一項貿易協議。它可能會帶來的經濟影響在中國的右派和左派中引發了激烈的討論。但實際上,它對經濟的影響可能根本不像它的支持者或批評者說的那麼大。

相反,該協議最重要的影響是地緣政治上的。用澳洲學者薩爾瓦托·巴博內斯(Salvatore Babones)的話說,這項協議「主要是把美國的利益擴散到海外去的一個工具」。畢竟,它是針對中國新獲得的全球自信而出現的。

但川普說不用了。並且中國高層官員認為他的退出是「非常大的禮包」是正確的。

歐逸文(Evan Osnos)發表在最新一期《紐約客》(The New Yorker)上的一篇文章,提到了金一南面向共產黨領袖發表前述言論的故事。文章是對川普外交政策鎮定卻嚴厲的聲討。歐逸文解釋說,退出該貿易協定不過是川普幫助中國的方式之一。

相關細節還包括:川普政府提前離開世界貿易組織(World Trade Organization)的一次會議,不料卻讓中國官員佔據了支配地位;中國官方通過支持其家族企業,便能輕輕鬆鬆操縱川普;新加坡總理的一段話解釋說,其他國家現在都首先指望中國參與國際事務。

正如北京一位頗具影響力的外交學者告訴歐逸文的,「川普是中國最大的戰略機遇」。

川普外交政策的某些方面,比如打擊ISIS的行動,迄今的成效比預期要好。但忽略全局會鑄成大錯。在念叨「美國優先」時,川普實際上是在嚴重損害美國在世界各地的利益。沒有哪個國家比中國更能從這種損害中受益,而中國是美國最重要的戰略挑戰者。

中國領導人也很清楚他們收到的這份禮物。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

川普與班農反目,稱其「失去理智」
EILEEN SULLIVAN, PETER BAKER, MAGGIE HABERMAN
2018年1月4日
3434.jpg
3434.jpg (202.84 KiB) Viewed 4899 times
斯蒂芬·K·班農上個月在阿拉巴馬州費爾霍普。

斯蒂芬·K·班農上個月在阿拉巴馬州費爾霍普。 EMILY KASK FOR THE NEW YORK TIMES
華盛頓——週三,唐納德·川普總統從根本上將他從前的首席戰略師史提夫·班農(Steve Bannon)從他的政治圈中驅逐了出去,指責他是一個愛誇張的自我推銷者,「與我們歷史性的勝利幾乎毫無關係」,而且現在「失去了理智」。

在一份充滿憤怒和怨恨的書面聲明中,川普向班農發起了反擊。之前,班農向一本關於川普白宮的新書的作者發表了關於總統及其家人的刻薄評論。儘管去年夏天班農被逐出白宮後仍與川普保持聯繫,但現在兩人似乎已經到了決裂的邊緣。

「史提夫·班農與我或我的總統職位沒有任何關係,」川普在聲明中表示。「他被撤職後,不僅失去了工作,而且失去了理智。」

川普斥責是班農導致共和黨失去了阿拉巴馬州的一個參議員席位,還說這位前顧問不代表他的選民,「只為他自己考慮」。川普表示,班農沒有支持總統「讓美國恢復偉大榮光」的議程,而是「只想把它全部燒毀」。

「史提夫假裝在與媒體對戰,稱媒體是反對黨,但他在白宮時卻把假信息洩漏給媒體,讓他自己顯得比實際上重要得多,」川普還說。「這是他唯一擅長的事。史提夫很少與我單獨會面,只是假裝自己很有影響力,去愚弄少數沒有其他途徑或線索的人,他幫那些人寫了一本假書。」

總統這是在回應班農在邁克爾·沃爾夫(Michael Wolff)的新書《炮火和怒火:川普的白宮內部》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)中所做的評論。這本即將出版的書被《衛報》(The Guardian)買下,並首先報導了班農令人震驚的言論。

該書稱,班農認為,未來總統的兒子小唐納德·川普(Donald Trump Jr.)、女婿賈里德·庫什納(Jared Kushner)以及時任競選主席保羅·J·馬納福特(Paul J. Manafort)2016年6月在川普大廈(Trump Tower)與俄羅斯人會面,獲取他們提供的證明希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)有罪的信息,是「不愛國」的「叛國」行為。

據沃爾夫的書稱,班農在《紐約時報》於2017年7月曝光此次會面後表示:「競選團隊中的三名高級別人士認為,在沒有律師在場的情況下,在川普大廈25層的會議室裡與外國政府會面是一個好主意。他們沒有請任何律師到場。」

據那本書稱,班農還說:「即便你們認為這不是叛國,不是不愛國,不是很惡劣——而我碰巧認為這個事件就是這種性質——你們也應該立即打電話向聯邦調查局報告。」

據沃爾夫稱,班農還預測,關於俄羅斯干預2016年大選以及俄羅斯與川普助手的任何協作的特別調查,最終將集中在洗錢問題上。班農的這項預測可能會給被總統多次稱為「政治迫害」的調查提供可信度。「他們會在國家電視台上像捏碎雞蛋一樣碾壓小唐,」據稱班農說。

《紐約雜誌》(New York Magazine)週三刊登的沃爾夫新書的節選引用了川普最親密的一些盟友對他的貶損言論。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 特朗普不狂P8/看完這五個小故事,我明白了美國人民為何選擇特朗普了P12

Post by editorial »

特朗普趕絕 班農失右翼陣地要職 知情者諷「自詡比老闆聰明 自尋死路」
121.jpg
121.jpg (69.95 KiB) Viewed 4883 times
不足一年半間,白宮前首席策略師班農由炙手可熱變成四面楚歌。一本爭議新書引述班農點名指總統特朗普長子和女婿會見俄羅斯人員的做法「叛國」後,引來特朗普強烈反擊,直接向其背後金主施壓「閂水喉」,迫使班農周二辭去「另類右翼」新聞網站Breitbart News執行主席一職。班農如今陣地失守,能否東山再起成為疑問。有特朗普好友形容班農「傲慢和自認為比老闆還要聰明」,自尋死路。

施壓閂水喉 逼辭任Breitbart News主席

「我對Breitbart團隊在這麼短的時間內做到變成世界級新聞平台而感到驕傲。」班農周二辭職後透過Breitbart發表聲明感謝隊友。行政總裁蘇洛夫(Larry Solov)則在聲明感激班農貢獻,指班農與Breitbart會合作以確保交接暢順。班農平日在SiriusXM電台主持的節目「Breitbart每日新聞」亦隨即宣布踢走班農,電台解釋指合作協議是與Breitbart而非跟班農簽訂。

特朗普2016年在競選經理馬納福特捲入通俄爭議離任後,延攬班農出任競選團隊行政總裁,外界認為對其最終勝選不無幫助。特朗普甚至在當選總統後為其特設「白宮首席策略師」的職位,但最終二人反目成仇。

新書《炮火與怒火:特朗普白宮內幕》成為導火線,班農接受作者訪問時談到通俄門,指特朗普只有1/3機會勉強留任,否則就是被彈劾或以健康理由辭職。他更點名指摘特朗普長子唐納德、女婿庫什納及馬納福特前年6月密會俄羅斯人,以圖獲取大選對手希拉里犯罪信息,是「叛國」和「不愛國」的行徑。特朗普聞訊後大怒反擊,指班農丟官後「失去理智」。

此後班農被踢出Breitbart News只成時間問題——最大金主默瑟(Robert Mercer)及女兒麗貝卡(Rebekah)很快就公開與他劃清界線,停止對班農的所有財政資助,Breitbart亦未能倖免,迫使董事局探討迫班農下台。

默瑟家族的反應相信與特朗普有關。Daily Beast等美國傳媒上周揭發,特朗普上周四與曾任其過渡團隊成員的麗貝卡通電話,其後麗貝卡宣稱,與班農已有「許多個月」沒聯絡,亦未有向其政治議程提供任何財政支持,也不支持其近期行動和聲明,但外界質疑「許多個月」是大話。

《紐時》引述與班農共事者稱,班農近月態度愈見倨傲。特朗普長期好友、資深政治顧問斯通(Roger Stone)諷刺他禍從口出,向路透社說:「班農是死在自己劍下。傲慢自大和開始認為自己比老闆還要聰明的典型例子。」

紐時:「轉軚澄清聲明」下屬代發

班農在最後時刻看似服軟,上周日早上首度公開回應事件,聲言「叛國」指控只涉及前競選經理馬納福特,與唐納德無關,甚至大讚他「不但愛國,且是好人」,對未有即時澄清感到「遺憾」,惟還是沒有正式道歉。不過《紐時》指班農並非真心,引述知情者稱,儘管班農修訂和批准最後出街的版本,但是其助手在未通知下就對外披露,令班農暴怒大罵同事。無論班農真心還是假意,特朗普一方似沒打算放過他,白宮副新聞秘書吉德利(Hogan Gidley)上周一冷淡回應道:「我不相信班農去到這地步還有回頭路。」
Post Reply