薄熙來三罪成立判無期徒刑 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

歡迎會員在此言論自由論壇發表任何題材評論文章。題材跨越地域界限, 希望全球各地會員就當地發生的事與物, 踴躍發表你的評論。讓全球每個角落會員都能分享你言而有物、高水平的評論。會員發表的評論文章屬個人意見, 不代表本網站立場。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

薄熙來獄中家書盼冤情大白 (08:32)

薄熙來家書全文:沒辱父母光榮 (12:22)

中外媒體流傳薄熙來獄中家書,以下為家書全文﹕
患難之中更見骨肉情深,感謝你們的關心、同情和理解。

那天庭審,你們在我身後,就像有靠山,心裏就特別踏實。

爸爸媽媽走了,但他們的教誨深植於心,我絕不會辱沒他們,不會辱沒他們的光榮。再大的苦難我也能承受。爸爸媽媽有七個兒女,倒下一個算不了甚麼,還有六個能自由的呼吸!媽媽的照片就放在我的頭,有慈母陪伴,我不孤獨。

過去幾十年,你們都給我讓路,從不找我辦事,而在我已被徹底否定、打倒、搞臭之時,你們給予我深深的關切,讓我特別感動,體會到人間的真情,這是最可寶貴的!

谷開來收的錢,搞的房子,從未告訴我,我完全不知情。1115案我全不知情。王立軍、徐明是她的朋友,又搞翻了,是一場鬧劇。

把我牽連進去,真冤枉,但總有一天會搞清楚,我會在監獄中靜靜地等。爸爸一生坐了多次監獄,我會以他為榜樣!

望知、曠逸(即薄瓜瓜,薄一波曾為其起名薄曠逸)是好孩子,我希望他們能繼承家風,有所為,成為好兄弟。

九月十二日
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

薄熙來獄中家書喊冤 暗示再起有期

稱以父繫獄為榜樣 會靜靜地等



「把我牽連進去,真冤枉……」重慶前市委書記薄熙來周日(22日)在山東濟南中院判決前夕,一封據稱是薄熙來撰寫的「獄中家書」近日曝光,他在信中喊冤,撇清自己與英國商人海伍德(Neil Heywood)被殺及被指受賄的法國別墅的關係之餘,更矢言自己將仿效曾經多次入獄又復出的父親薄一波,今後會在獄中「靜靜地等」,暗示自己雄心未死,再起有期。

感謝家人 指事情會「搞清楚」

在這封不足400字的「獄中家書」裏,薄熙來首先感謝兄弟姊妹及家人到庭的支持,「你們在我身後,就像有靠山,心裏就特別踏實」。他同時強調其母親的照片就放在自己的頭,有慈母「陪伴」,他並不感到孤獨。薄熙來其後筆鋒一轉指出,過去幾十年來,家人都不曾找他辦事,而其妻谷開來「收的錢,搞的房子,從未告訴我,我完全不知情。1115案(海伍德被殺案)我全不知情。王立軍、徐明是她的朋友,又搞翻了,是一場鬧劇。」

薄熙來續寫道:「把我牽連進去,真冤枉,但總有一天會搞清楚,我會在監獄中靜靜地等。爸爸一生坐了多次監獄,我會以他為榜樣!」

北京獨立學者陳子明昨天表示,這封家書能在判決前曝光,是有「紅二代」要樹立薄熙來的形象,讓他脫離某些指控,加深擁護者對他的支持。陳子明說:「我認為這是整個紅二代的部署,就是一旦他們垮台了,薄熙來可以接上台。現在讓薄維護自己的形象,給他一個辯白的機會,跟王(立軍)谷(開來)切割開來,就是這個意思。」

學者:紅二代部署為留後路

對於薄熙來復出的可能,陳子明指出,除了中共垮台就沒有什麼別的可能了。現在維護薄的形象,是為整個「紅二代」留一條後路,假如政權很穩固的話,要他沒用,這後路也就沒有意義了,現在留他,是備而不用。他強調:「今後一二十年的事,誰的心裏都沒數,薄也沒數,但也不能完全排除他復出的可能,就算是一線希望吧!」

對於薄的家書會否影響其刑期判決,北京大學法律學院教授賀衛方昨天說:「不會吧!他在法庭上不是也說了這個嗎?他這次說的沒有超過在法庭上說的,我覺得薄的言論可能不會對他的判決帶來什麼影響。」陳子明亦稱,據他了解,薄熙來的刑期已經定了,不會因為他的這封家書而改變
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

薄一波屢坐牢再復出 權傾朝野


薄熙來之父薄一波,生前與鄧小平、陳雲、楊尚昆等被並稱為「中共八老」之一,政途上雖然不及鄧小平般「三落三上」般傳奇,但也分別坐過國民黨與共產黨的監牢,而後又成功復出,並擔任國務院副總理、中央顧問委員會常務副主任等要職,權傾朝野。

坐過國共監牢鄧掌權獲平反

薄一波生於1908年,1936年曾連同另外60名中共黨員被國民政府關押在北京草嵐子監獄。抗戰前夕,中共為存實力,由劉少奇批准,暗中允許他們辦理「自首」手續,在《反共啟事》簽名換取出獄。

1949年中共建政時,薄一波便出任政務院委員及財政部長。1956年,薄一波以48歲之齡出任國家經濟委員會主任、國務院副總理,同年9月在中共八大會上當選中央政治局候補委員。1966年「文革」爆發後,劉少奇被打倒,薄一波被指是「61人叛徒集團」成員而被打倒。

薄一波其後被囚禁,直至鄧小平掌權後的1978年才獲平反,並復出擔任副總理,後來更成為中顧委常務副主任,加上其長壽,享年99歲,政治影響力僅在鄧小平、陳雲之下。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

盼兩子成好兄弟 爆瓜瓜又名曠逸


薄熙來在其「獄中家書」的最後一段提到:「望知、曠逸是好孩子,我希望他們能繼承家風,有所為,成為好兄弟。」當中提及的「曠逸」,據悉是爺爺薄一波給薄瓜瓜取的名,寓意「曠世逸才」,但後來家人嫌此名「太大」,便在他一、兩歲時改名「瓜瓜」。

據悉,由於李望知為前妻李丹宇所生,而李丹宇與情敵谷開來勢不兩立,間接導致李望知與谷開生所生的薄瓜瓜的關係亦失和。至薄案上月底開庭時止,李望知已多年未與父親謀面,而薄瓜瓜則萬千寵愛在一身。

長子又叫「旺知」

據接近薄家的消息人士稱,薄熙來雖被外界視為心狠手辣,但對兩個兒子卻疼愛有加,「其實,不僅薄的幼子瓜瓜的名字又叫曠逸,長子望知的名字其實叫旺知。多年前,薄熙來逢人就稱讚旺知,津津樂道。後來旺知跟他鬧翻了,又改從母姓李,薄熙來仍對長子照顧有加。近年來,薄在人前人後又不斷讚揚幼子瓜瓜。」
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

薄案明宣判 或判死緩 (14:53)

薄熙來案明天上午10時將在濟南中院宣判,判刑輕重成為外界關注焦點。
由於薄熙來在庭審時全盤否認指控,包括受賄、貪污及濫用職權等3項控罪,僅承認自己在前重慶市副市長王立軍事件上,負有疏失責任,遭檢方求處重刑,分析家估計,薄熙來最重恐有判死緩兩年的可能。

薄熙來在庭上否認檢方對他的所有涉案指控,即使面對以證人身分出庭對質的王立軍等人,他不但一概否認,還以幾近羞辱的言詞反駁,還自曝谷開來與王立軍有私情,令外界側目。

由於薄熙來完全推翻自己在中紀委調查時承認的指控,加上態度強硬,檢方在庭訊最後直指,認定犯罪事實是以「全案證據」為依據,而非口供。薄熙來罪行「極其嚴重」,又拒不認罪,必須「依法從嚴懲處」。

有鑑於此,外界對薄熙來明天可能獲判的刑度,看法有些分歧,僅在「罪不至死」及刑度在「15年以上」較有共識。目前較多觀察家預期,薄熙來有判處死刑並緩期2年執行的可能。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

薄熙來案今一審宣判 料提上訴

消息人士﹕受賄貪污濫權3罪成立



重慶前市委書記薄熙來涉受賄、貪污和濫用職權三項罪,今日上午10時在山東省濟南中級法院第五審判庭一審宣判,本報收到的消息指出,薄熙來的3項罪名都成立無疑,預計他會提出上訴。法院會在宣判後舉行記者會。

濟南中院昨日一早已開始戒備,警方架設水馬封路,並拉起警戒線、劃出傳媒採訪區。新浪微博認證帳號「濟南中院」昨日下午4時發帖,引述英國大法官丹寧勛爵(Lord Denning)的名句稱「正義不僅要實現,而且要以看得見的方式實現」。該微博今日亦會對庭審情作出通報。

薄熙來案件8月22日至26日在濟南中院公開審理,控方指他本人和家人收受商人唐肖林、徐明財物共計折合人民幣2179萬元,貪污500萬元,在妻子谷開來的殺人案以及重慶市前公安局長王立軍叛逃案中濫用職權,薄熙來當庭否認全部控罪。

「入罪不止考慮法律」

一名將在今日出席宣判會的消息人士對本報透露,受賄、貪污、濫用職權三項罪名今日全部會被判成立,「如果他們(檢方)沒有把握,覺得有很多疑點的話,那罪名也就不會放進起訴書了。既然起訴了,不認定的可能性是很低的,它不光是法律上的判斷,還有方方面面的考慮的」。這名消息人士稱,判決書會由主審法官對當事人薄熙來宣讀,宣判完後再全文刊發。

至於刑期,該人士透露,「現在有兩種說法,一種是將薄跟陳良宇和陳希同相比,他們是18年和16年,可能薄的還會輕一點,因為他還是有一些政績的。另一種說法是根據他(薄)的那個(涉案)金額來計算的話,那可能會更長吧」。記者兩次問﹕「請問據你目前所了解,薄的刑期比兩陳更重的機會大嗎?」該名人士兩次都說﹕「應該不大了。」

刑期以陳良宇陳希同作參照

另外一名人在北京、接近薄家的消息人士則堅持早前對本報透露的說法稱:「據我所知,應該就是16年,明天出來你就知道。」不過,有第三名消息人士則認為會重判薄,最高可能是終身監禁。

據與薄家接近的律師透露,正如薄熙來在庭審時對指控一概不承認,不論今日判刑是輕是重,都一定會上訴,且不會發表諸如感謝國家、法律公正的話。在宣判過後,薄依法有10天上訴期,他既可當庭上訴,亦可在10天內提出上訴。如果他當庭提出,10天內亦可撤回。按照各方情,當庭上訴的可能性較大。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

矚目審判三大「戲肉」


薄熙來案今日一審宣判,預料法院仍會如月前庭審般作微博播報,判決書的全文將公之於世,但今天這場大戲最引人注目的「戲肉」,相信還是薄的刑期、他對判決的回應以及會否上訴。

16至20年為適當刑期

對於薄的刑期,事前有輕重兩種報道:輕者,指其判刑可能在監禁15年以下,最輕有12年之估;重者,則指其判監可能超過20年以上,甚至有死刑緩期的可能。輕判者理由是法庭審理時一些證據較脆弱,薄除貪污、受賄外,濫用職權罪不一定成立;重判者理由則是指薄庭審時態度囂張,激怒當局,因此會對他重懲。

從陳希同被指收受55萬禮物被判監16年、陳良宇被指受賄239萬被判監18年來看,被指貪污受賄共計2500多萬元的薄熙來,扣除物價貶值因素,適當的刑期應是監禁16年至20年間,少於此屬輕判,多於此屬重判。而無論他的判刑是輕是重,都很難令挺薄者和反薄者都滿意。

去年8月,薄妻谷開來因殺人罪被判死緩後,當庭讚揚判決公正,「它全面體現了我們法庭對於法律的特別尊重,對於現實的特別尊重,特別是對生命的尊重。」去年9月王立軍被判監15年,也向法庭真誠悔罪,稱「我會用餘生來回報和彌補對組織和關心我的人所造成的傷痛……真的對不起,讓你們失望了。」今天的薄熙來,又會作何表示呢?

保形象難如谷王服判

從月前庭審的翻供來看,今天除非法庭判他無罪當庭釋放,否則,無論刑期長短,薄熙來都不會有服判認罪的表態,這不僅關乎他之前為自己所作的無罪辯解,更關乎他在萬千挺薄粉絲面前的形象問題,不管他將來是否能東山再起,他都要保持自己剛正不屈的形象。因此,估計他很難說出讚揚法庭之類的話。

最後,與第二個看點相關,無論刑期長短,薄熙來一定會上訴,儘管明知是徒勞無功,二審一定會駁回維持原判,但這也是關乎顏面和形象,非做不可。

至於薄熙來審判後,這一頁是否真的能翻過去,薄熙來是否真的永無翻案之日,則關乎中國政治的後續發展,現在誰也無法妄下斷言。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

大戲落幕的後續猜想


盼薄東山再起不實際

薄熙來或許會即場宣布上訴,但意思也不大,因為上訴庭不會有庭審,薄熙來沒有了表現的機會,翻案的機會也不大,只能延長公眾的關注而已。至於薄熙來在哪兒服刑,有沒有特殊照顧,也只是花邊的枝節。

最值得討論的是,坊間紛紛猜測,薄熙來有沒有翻身的一天,也就是說,他是否能夠如他在庭上表達的意願,延續他的政治生命。猜測是基於一個假設,由於內地各種矛盾日深,習近平未必能夠駕馭或者解決問題,政權可能不穩,薄熙來有東山再起的可能,與其說這是猜測,不如說是某些人主觀寄望,既不實際也不可能。

習搞非毛化說不成立

另一種討論是習近平藉打掉薄熙來之后,將會搞非毛化。同樣這個假設也是不成立的,因為這是建基於薄熙來是毛澤東路線的代表,甚至說薄熙來創建了重慶模式。這種說法也經不起嚴謹的推敲,無疑薄熙來治渝期間,老百姓的受惠多了,但這些福利有多少是中央政策,比如廉租房全國都有,要問的是薄熙來是否真的劫富濟貧,但從他選擇性打黑,與多個國企主管以及私人老板的勾結,多半是為了個人的政治目的與權力基礎,看不出是一套解決貧富懸殊的整體政策。至於唱紅歌,更是吸引眼球的手段,並非真的要恢復革命傳統。

薄熙來這場大戲即將落幕,雖然是中共歷史上一個重要的事件,但終歸不是結構性的轉折,很快就會消失在歷史長河中。

阮紀宏
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

前重慶市委書記薄熙來受賄、貪污和濫用職權罪成,合併判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並沒收全部財產。圖為薄熙來在庭上情形。(濟南中級法院門微博)
前重慶市委書記薄熙來受賄、貪污和濫用職權罪成,合併判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並沒收全部財產。圖為薄熙來在庭上情形。(濟南中級法院門微博)
30922bo_1042.jpg (34.52 KiB) Viewed 12725 times
薄熙來三罪成立判無期徒刑 (11:01)

前重慶市委書記薄熙來受賄、貪污和濫用職權罪成,合併判處無期徒刑、剝奪政治權利終身,並沒收全部財產。

案件今日上午10時5分在濟南市中級人民法院第五法庭一審公開宣判。薄熙來被法警帶入法庭,站在被告人席上。旁聽人員陸續通過安檢進入法庭。旁聽人員有被告人親屬 3人及陪同人員2人、新聞媒體記者22人及社會各界人士等89人,共計116人。

審判長王旭光宣讀一審判決。審判長首先讀出經查的被告受賄事實,貪污事實、濫用職權事實。對於被告和被告辯護人提出的辯解和辯護意見,法院認為不成立,不予採納。
editorial
Posts: 18992
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來三罪成立判無期徒刑 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

Post by editorial »

前重慶市委書記薄熙來受賄、貪污和濫用職權罪成,合併判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並沒收全部財產。圖為薄熙來在庭上情形。(濟南中級法院門微博)
前重慶市委書記薄熙來受賄、貪污和濫用職權罪成,合併判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並沒收全部財產。圖為薄熙來在庭上情形。(濟南中級法院門微博)
30922bo_1110.jpg (27.77 KiB) Viewed 12725 times
薄熙來三罪判終身沒收財產 (11:19)

前重慶市委書記薄熙來受賄、貪污和濫用職權罪成,合併判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並沒收全部財產。
案件今日上午10時5分在濟南市中級人民法院第五法庭一審公開宣判。薄熙來身穿白襯衫,由法警帶入法庭,站在被告人席上。旁聽人員陸續通過安檢進入法庭。旁聽人員有被告人親屬 3人及陪同人員2人、新聞媒體記者22人及社會各界人士等89人,共計116人。

審判長王旭光宣讀一審判決。審判長首先讀出經查的被告受賄事實,貪污事實、濫用職權事實。對於被告和被告辯護人提出的辯解和辯護意見,法院認為不成立,不予採納。有關判決如下:

1.受賄罪,判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並沒收個人全部財產;

2.貪污罪,判有期徒刑15年,沒收個人財產人民幣100萬元;

3.濫用職權罪,判有期徒刑7年。

薄熙來三項罪名皆成立,法院決定數罪並罰,執行無期徒刑、剝奪政治權利終身,沒收個人全部財產。

被告如不服判決,可在接到判決書的第二日起10日內,提出上訴。

判決書宣讀完畢後,薄熙來隨即被帶走。法院稍後召開記者會,交代情況。
Post Reply