薄熙來三罪成立判無期徒刑 / 以香港角度看薄熙來案審訊 Page 26

歡迎會員在此言論自由論壇發表任何題材評論文章。題材跨越地域界限, 希望全球各地會員就當地發生的事與物, 踴躍發表你的評論。讓全球每個角落會員都能分享你言而有物、高水平的評論。會員發表的評論文章屬個人意見, 不代表本網站立場。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

王立軍揭發他人立功可減刑 (15:08)

成都市人民檢察院指出,王立軍揭發了他人重大違法犯罪線索,有重大立功表現,依法可以減輕處罰。
四川省成都市中級人民法院昨今兩天一審開庭審理重慶市原副市長、公安局原局長王立軍徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄案。

成都市人民檢察院指控:被告人王立軍身為重慶市公安局長,違背查禁犯罪職責,徇私枉法,明知薄谷開來有故意殺人重大嫌疑而故意包庇使其不受追訴,情節特別嚴重,其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十九條第一款之規定;被告人王立軍作為掌握國家秘密的國家機關工作人員,在履行公務期間,擅離崗位,叛逃外國駐華領館,情節嚴重,其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百零九條之規定;被告人王立軍身為重慶市公安局長,違反國家有關法律規定,未經批准或者偽造批准手續,先後對多人使用技術偵察措施,嚴重破壞了社會主義法制,侵犯了公民的合法權益,其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十七條第一款之規定;被告人王立軍作為國家工作人員,利用職務上的便利,非法收受他人財物共計折合人民幣305萬餘元,為他人謀取利益,其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條之規定,應當以徇私枉法罪、叛逃罪、濫用職權罪、受賄罪追究其刑事責任。被告人王立軍後來要求重慶市公安局有關人員對薄谷開來涉嫌殺人案重建檔案、調查補證、保留物證;向國家有關部門反映薄谷開來涉嫌故意殺人的問題,並提供有關證據材料,積極協助覆查,為公安機關偵破該案起了重要作用,可以對徇私枉法罪酌情從輕處罰。被告人王立軍犯叛逃罪後自動投案,並如實供述其叛逃的主要犯罪事實,屬自首,根據《中華人民共和國刑法》第六十七條之規定,依法可以從輕或者減輕處罰。被告人王立軍犯有數罪,根據《中華人民共和國刑法》第六十九條之規定,應當數罪並罰。被告人王立軍揭發了他人重大違法犯罪線索,為有關案件的查辦發揮了重要作用,有重大立功表現,根據《中華人民共和國刑法》第六十八條之規定,依法可以減輕處罰。

官方新華社稱,成都市中級人民法院根據最高人民法院指定管轄決定書立案受理此案後,向王立軍送達起訴書副本,告知其訴訟權利和義務,並通知律師會見被告人,查閱全案卷宗,充分保障了王立軍的訴訟權利。因起訴指控王立軍所犯叛逃罪和濫用職權罪涉及國家秘密,成都市中級人民法院於昨日依法不公開開庭審理了上述兩罪,於今日依法公開開庭審理了起訴指控王立軍所犯受賄罪和徇私枉法罪。

法庭上,檢察機關出示了有關證據,王立軍及其委託的辯護人進行了質證,控辯雙方充分發表了意見。在公開開庭審理階段,王立軍的親屬、媒體記者、人大代表、政協委員及各界群眾旁聽了庭審。

庭審結束後法庭宣布休庭,擇期宣判。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

法院:王立軍對控罪無異議 (14:55)

成都中級人民法院表示,重慶前副市長兼公安局長王立軍對4項控罪沒有異議,法庭擇日宣判。
王立軍案今天上午在成都審理,法院下午2時許召開記者會,講解審理情況。

法院表示,王立軍所犯案件情節嚴重,但他就前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來謀殺英國商人海伍德案件提供重要資料,有重大立功表現。

辯方律師提出數點求情理據,包括王立軍是自動投案、自動離開美國領事館、受賄罪情節較輕、有立功表現等等,希望法院量刑時考慮。

法院又表示,王立軍庭審時身心狀況良好、情緒穩定。法院將擇日宣判,日期稍後通知。

王立軍被控徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄共4罪。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

cc_19CC007_.jpg
cc_19CC007_.jpg (7.5 KiB) Viewed 9078 times
王立軍指證薄妻 檢方提輕罰

專家料最多判囚20年

重慶市原副市長王立軍涉徇私枉法、叛逃、濫用職權和受賄4宗罪案件,昨日在四川成都一審完畢,將擇日宣判。檢方指王叛逃美國領事館「情節嚴重」,但其後「自首」,並在薄熙來妻子谷開來故意殺人犯罪案中提供證據,可從輕處罰。對於受賄305萬元(人民幣‧下同)的指控,王並未提出異議。有北京法律專家分析,官方報道中對王立軍有利的言辭較多,而且受賄金額不算多,估計他最多被判20年監禁。

新華社引述成都市人民檢察院稱,王立軍徇私枉法,明知薄谷開來有故意殺人重大嫌疑仍故意包庇,「情節特別嚴重」;王作為掌握國家秘密的公職人員,公務期間叛逃外國駐華領館,「情節嚴重」;王濫用職權,未經批准或偽造批准手續,對多人非法使用技術偵察措施(指監聽),「嚴重破壞」法制;王利用職務便利,收受305萬餘元財物。

叛逃後「自首」 受賄情節輕

但檢方同時指出,王立軍後要求重慶市警方對谷開來殺人案重建檔案、調查補證、保留物證,並向國家反映谷開來案、提供證據,可對徇私枉法罪酌情從輕處罰。且王犯叛逃罪後自動投案,並如實供述犯罪事實,屬「自首」,依法可從輕或減輕處罰。新華社確認,案件周一(17日)已閉門審理了涉及國家秘密的叛逃罪和濫用職權罪。

王情緒穩定 未提異議

成都中級人民法院通稿指出,王立軍出庭時身體良好,情緒穩定,對犯罪事實未提異議。其律師王蘊采認為,王立軍叛逃「事出有因」,且後來自首,應酌情輕判;徇私枉法情節不屬「特別嚴重」,濫用職權不屬「情節嚴重」,受賄罪「情節較輕」。王對《紐約時報》表示,王叛逃是因為「生命受到了威脅」,但她拒絕回答庭審有否提到薄熙來的問題。她對《每日電訊》報說,相信庭審結果會在兩周內公布。

內地法律學者劉曉原對本報表示,官方說辭中很多對王有利,王數罪併罰後,很可能處以20年以下有期徒刑。劉解釋道,從內地法律來看,王立軍涉嫌的罪名中,濫用職權最高可判10年,徇私枉法最高可判15年,叛逃最高判10年,受賄罪則法律規定可判死刑。劉說,王受賄的305萬元雖從法律上看已算是「數額特別巨大」,但從目前國情和司法實踐來看,也不算嚴重,單受賄罪不至於判死刑,甚至不會判囚終身。劉說,「陳良宇(原上海市委書記)當時受賄200多萬元,僅受賄罪獲刑14年,數罪併罰後判18年」,根據內地數罪併罰的原則,相信王也會獲判不超過20年的監禁。

對於王「非法使用技術偵察措施」情節,劉曉原表示,按照明年將會通過的《刑訴法修正案》來看,縣級以上公安局長可授權對普通公民進行秘密偵察,雖然目前內部未有明文規定,但王立軍作為直轄市(省級)公安局長,比縣級公安局長高兩級,「若他都無權批准偵察的對象,肯定不是普通公民,而是高級官員」。劉曉原說,雖然秘密偵察在內地相當普遍,但因此而要上庭受審的警官,王立軍算是第一人。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

222.jpg
222.jpg (7.67 KiB) Viewed 9078 times
未穿囚服 庭上態度輕蔑

中央電視台新聞頻道播出了王立軍受審的視頻,從電視畫面上看,王立軍的精神良好,身體沒有明顯的發胖和消瘦,仍然健碩,而態度則略帶輕蔑。相比之下,薄熙來妻子谷開來上月下旬接受庭審時,身材明顯發胖很多,引起外界猜測是否「替身」。

斜視法官 言辭甚多

和谷開來受審時一樣,王立軍並沒有穿囚服,也沒有配到手銬,身穿白色短袖襯衫和長褲,法警陪同他進入時,王的神情相當淡定和自信,眉頭輕微皺起。

谷開來在庭審時站立,且電視畫面停留時間不長,言語甚少。王立軍則是坐在被告席,面前的桌子擺了多份文件,王有時會低頭閱讀。電視畫面多次出現王立軍的面部特寫,他言辭甚多,但並沒有聽到他本人的聲音。從特寫看來,王立軍說話時表情略帶輕蔑,對公訴人和法官說話時,雙眼不時斜視,沒有正眼望對方,面部表情平靜自若,並保持端坐。公訴人發言時則會起立對文件朗讀。

據報道,王立軍的家人和人大代表、政協委員和部分群眾都有出庭旁聽。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

重慶7警官落馬

今年以來,重慶市公安系統內已有7名高官落馬,包括王立軍和四名在谷開來案中被判徇私枉法的原重慶警察。據了解,其中多人與王立軍一樣,都是從遼寧省執法系統發,更為王立軍賞識提拔。

獲王賞識調入重慶「打黑」

《環球人物》文章披露重慶市原副市長王立軍、市公安局原副局長唐建華、郭維國、刑警總隊原總隊長李陽,技術偵查總隊原總隊長王鵬飛、沙坪壩區公安分局原常務副局長王智、涪陵區公安分局原局長賈金明7人從發到落馬的過程,其中多人的背景和履歷首度公開。

報道稱,在谷案中被判徇私枉法罪的郭維國、李陽、王鵬飛、王智4人中,郭從遼寧錦州海關調入重慶,曾在王立軍指定下帶隊偵破禁毒總隊原副總隊長與毒販勾結一案;李曾在東北大連工作,也獲王立軍賞識調進重慶;王鵬飛、王智同樣來自王立軍的發地遼寧,其中王智還曾是重慶司法局原局長文強案專案組一員。今年8月因涉嫌受賄被捕的重慶市公安局原副局長唐建華,曾在四川和重慶多個縣區公安局任職,「打黑」期間曾被記一等功。因徇私枉法和受賄被查辦的涪陵區公安分局原局長賈金明,據傳曾兩次自殺未遂。

文章最後引述重慶市政府網稱,9月4日起該市對市公安局副局長、沙坪壩區分局局長、渝北區分局局長、市公安局警令部主任、市公安局巡視員等職務重新任命,重慶公安系統人事調整正展開。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

薄熙來一巴 摑走王立軍

反目經過曝光 官媒首次提及薄

重慶前副市長、公安局長王立軍涉嫌徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄一案前日結束審訊。新華社昨發長篇報道詳述案件始末,透露了王立軍與薄熙來、谷開來夫婦反目的經過,包括王立軍被薄熙來掌摑、撤職、調查後,逃入美國駐成都總領事館,並在領館內書面申請政治避難。

新華社昨日在「王立軍案件庭審及案情始末」中指,2011年11月12日,王立軍得知谷開來與英國商人海伍德(Neil Heywood)的矛盾後,與谷等人商議,以海伍德涉嫌毒品犯罪為由,安排對他監控。翌日晚,谷開來就將海伍德毒殺,案發後谷第一時間致電告知王立軍。14日中午,谷在自己住處再當面向王講述作案具體經過,王立軍秘密作了錄音。

海伍德屍體11月15日被發現後,王立軍透過一系列安排,令死因調查結論為「酒後猝死」。此後谷開來卻高調採取了毀滅證據等連串行動,還專門宴請3名替自己掩飾殺人行為的辦案警官。王立軍不滿谷不斷「折騰」,令知情面不斷擴大。兩人關係開始變差。到12月底,王立軍身邊4名工作人員被「非法審查」。王谷矛盾愈來愈大。

王被打令矛盾「公開化」

報道指,今年1月28日,王立軍向當時的「重慶市委主要負責人」反映谷開來涉及海伍德命案,29日上午王即被該「主要負責人」怒斥,並被打了耳光。當時公安局副局長郭維國在場,郭事後稱:「打了王立軍,這個矛盾就公開化了。」

按照內地媒體習慣用語,「重慶市委主要負責人」應指當時的重慶市委書記薄熙來,這是官方媒體首次在谷開來案的公開報道中,不點名地提及薄熙來。

王立軍被掌摑當日,即安排下屬重新調取證言,妥善保管海伍德的心血(可驗出含氰化物)等關鍵物證,重新整理谷開來涉嫌殺人的證據材料,並提供了他的秘密錄音,並將整理的卷宗交下屬轉移,分開保管。

幾天後,王立軍2月2日被免去公安局長職務。他身邊另3名工作人員又被「非法審查」。王感到自身處境危險,遂決定叛逃。

2月6日,王立軍借故離開重慶逃入成都美領館。王因此被控叛逃罪,新華社引述起訴書指,王立軍與美領館官員「就環境保護、教育、科技等事項作了短暫交談後,即稱因查辦案件人身安全受到威脅,請求美方提供庇護,並書寫了政治避難申請」。

法律專家:薄案已定調 涉枉法濫權

文中提及王立軍共有7名身邊人員被「非法審查」,中通社引述中國政法大學法學院副院長何兵分析,這意味薄熙來未經黨政機關,就對王身邊人拘禁;但按慣例,「非法審查」若未造成傷亡,也可能免除刑罰。除非追查出薄熙來有經濟犯罪,否則如報道所述,薄應被判徇私枉法與濫用職權罪。何認為,薄在王立軍案官方報道中出現,說明黨內已對薄案定調,預計會在十八大前處理。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

王:谷「對我挺不錯的」

1959年12月26日出生的王立軍,比谷開來小一歲。新華社指,2007年底,時任遼寧錦州公安局長的王立軍就與谷結識;2008年王立軍調往重慶後,一直與谷開來一家來往密切。對於包庇谷的原因,王說:「到重慶以後,我就經常去薄谷開來家。我覺得薄谷開來對我挺不錯的。」

谷開來在證詞中說:「(2011年)11月14日中午,王立軍來到『三號樓』(谷住處),當天見到王立軍以後,我詳細告訴了他13號晚上我去見尼爾(海伍德)及實施投毒的過程。他讓我不要再去想這件事,今後這事和我無關了,還讓我把案件的記憶抹去。我講我有點擔心,他講過一兩個星期就好了。」

王還將記錄谷到過現場的酒店監控錄影硬碟交給谷,谷認為:「他的意思是為了保護我。」海伍德屍體極速火化後,王致電告谷﹕「化作青煙,駕鶴西去」。

翻臉後谷「沒有以前熱情」

報道又引述王立軍證供,谷開來宴請替她掩飾罪行的警官,那些警官被王大罵一頓後,「谷開來就跟我變臉了,接觸的時候就不一樣了,沒有以前熱情了」。報道還提及去年8月12日,薄瓜瓜有事想見王,王假稱在萬州不想見,結果薄瓜瓜連夜赴萬州,路上險出車禍,谷因此對王「很生氣」。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

收實德老總285萬放3人

新華社的長篇報道還披露了王立軍受賄詳情,證實行賄人包括大連實德集團董事長徐明。2009年4月,王立軍一名直系親屬調到北京工作後,徐明出資285萬餘元(人民幣‧下同)在北京為其購置了兩套房產,並以其岳父的名義辦理了購房手續。事後,王當面向徐明表達了感謝。

同年7月,王立軍應徐明的請託,下令重慶公安部門釋放被羈押的潘×等3人。王案發後,徐明今年3月14日失蹤;3月31日,新華社旗下《國家財經周刊》網站披露,徐明因涉經濟案被控制。

另外,大連世源貿易法人于俊世先後兩次為王立軍支付在重慶租住的別墅租金共計20萬元,王則應于請託,下令釋放被羈押的楊××。王立軍案由成都國安局、安徽合肥檢察院、四川檢察院分頭偵查,最後移送成都檢察院起訴,本周一、二在成都中院審理。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

北京聞風﹕薄熙來命運將揭盅

十八大確定10月召開

本周一、二,王立軍涉嫌徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄案在四川成都市中級人民法院審理。這與8月20日安徽省合肥市中級人民法院對薄谷開來故意殺人案一審判決,時隔僅一個月。有消息稱,中共十八大將在10月召開,而十八大前會解決薄熙來問題,那麼從現在起到薄案的最後揭盅大概也就是一個月左右。

與薄谷開來案的審理未涉及薄熙來不同,對王立軍案的審理已涉及薄熙來。新華社19日發布的長文《王立軍案件庭審及案情始末》中,「重慶市委主要負責人」顯然是指原重慶市委書記薄熙來。分析人士指出,這表明薄熙來一案經過此前數月的剝絲抽繭,已緊鑼密鼓地進入最後階段,中共十八大前將作出了斷。中國政法大學法學院副院長何兵也認為,薄熙來出現在王立軍案的官方報道中,說明黨內已經對薄案定調,預計薄案的司法程序將迅速展開。

谷王兩案已審 薄案迅速展開

薄熙來案發後,外界曾猜測中共十八大會推遲,對此,北京接近中南海的人士曾澄清不會。薄案的推進,證明一切均在中央掌握之中,薄案不會對十八進程產生重大影響。

9月初習近平連續多日未露面,外界頗多猜測,BBC中文網更猜測因習近平的健康問題,十八大可能會延遲召開。而本月15日習近平到中國農業大學參加全國科普日活動,令各種猜測煙消雲散。前日習近平會見到訪的美國國防部長帕內塔,並就釣魚島問題首次發聲,再次向外界證明習身體已無大礙,十八大籌備運作如常。

多人露口風 為十八大闢謠

此前,中共中央黨校《學習時報》副編審鄧聿文在《胡溫的政治遺產(下)》中透露,中共十八大將在10月召開。而全國政協副主席董建華近日不僅證實習近平確是游泳傷了背部,也稱十八大將於10月召開。鄧、董身份雖不同,但似乎都有意向外界表明十八大進程未受干擾。

據來自北京的消息,天安門及長安街沿線的花卉佈置將於本月27日竣工,而這些花將一直擺放到十八大召開。各種信息均表明,中共十八大正在按部就班籌備中,10月召開已是公開的秘密。
editorial
Posts: 19080
Joined: Fri Jul 20, 2012 2:08 pm

Re: 薄熙來成也重慶 敗也重慶

Post by editorial »

吳康民 薄熙來觸犯刑法已浮上水面

原重慶市副市長王立軍因徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄等罪名接受公開審判。最特別的是官方新華社詳細披露審判詳情。

其中最重要而有關鍵性的,是如下的報道﹕

2012年1月28日,王立軍向當時的重慶市委主要負責人(即薄熙來)反映薄谷開來在「11‧15」案件中有重大作案嫌疑,29日上午受到其怒斥,並被打了耳光……打了王立軍,這個矛盾就公開化了。

好傢伙﹗薄熙來原來如此兇惡霸道,視副市長如「家臣」,隨便可以「打耳光」,但這一打,也打出了他的刑事嫌疑來了。

當薄熙來的妻子薄谷開來受法律審判並被判刑時,人們正在奇怪王立軍和薄熙來為什麼不是以證人的身分出現?難道妻子犯殺人死罪,丈夫毫不知情?難道一個外國人在市內可疑性的死亡,市公安局長可以置身度外?

這些疑點在王立軍庭審時方才逐步揭開。薄谷開來案件審判前後,只作為她一個人的個案處理,並不涉及更高層次的人。但這一次王立軍案的開審,卻帶上薄熙來打王立軍耳光的一段,是不是說明薄熙來將不能在妻子殺人案中潔身而退?

王立軍向薄熙來匯報其妻有「重大作案嫌疑」,薄即打他耳光,顯然是怒斥王立軍敢在太歲頭上動土。更可以說,他是知道妻子殺人的。這一打,就打出個知情不報、知法犯法、濫用職權、包庇犯罪的刑事罪來了。

案件涉及薄熙來一家

新華社的報道說,王立軍的揭發檢舉,對薄谷開來的殺人事件起到重要作用。並且說明,王立軍和薄谷開來一家的矛盾是如何產生和逐步激化的。

這裏用上「薄谷開來一家」。一家當然包括她的丈夫和兒子。報道中已點到薄的兒子薄某某,即薄瓜瓜,也點到重慶市委主要負責人,即薄熙來,報道也說到王立軍和薄谷開來,因種種原因而產生矛盾。

可以說,薄谷開來殺人案只是一個導火線。王薄之間的矛盾還有「種種原因」,其中肯定涉及某些經濟上的原因,也許涉及若干來歷不清不楚的金錢瓜葛。因為薄谷開來要殺英國人海‧伍德,都說是因為金錢。

為什麼後來王立軍又對薄谷開來產生不滿呢?報道說薄谷開來「不斷折騰」、「知情面不斷擴大」令他不滿。就是說薄谷開來把案情鬧糟,影響結案。到了這個地步,薄熙來能不知道妻子殺人的來龍去脈嗎?即使只知道一鱗半爪,也會召王立軍前來詢問。也許正是在詢問過程中,對王立軍有所不滿,才會打他一個耳光。

抽絲剝繭辦薄案

中央對薄熙來事件是採取抽絲剝繭的政策,一步一步來。先判薄谷開來殺人罪,再判王立軍徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄罪。最後,才會審判薄熙來的知情不報、知法犯法、濫用職權、包庇犯罪等罪名。

但是,薄熙來的刑事審判,會在「十八大」之前進行,還是拖到「十八大」之後?

由於當前國內外形勢嚴峻,我看拖到「十八大」之後的可能性較大。

目前,對內要穩定局勢,避免社會動盪,才能在良好氣氛下召開「十八大」。同時要蕭規曹隨,讓胡錦濤一如江澤民一樣,留任軍委主席一段時間,以便「順利銜接」。習近平已提前擔任軍委副主席,董建華又為胡錦濤續任軍委主席一段時間吹風,看來此種安排極有可能。

國際上,目前釣魚島爭議由於日本人的「買島」的狂妄行為而形成劍拔弩張的局勢。中央不得不用硬的一手,各種艦隻前往釣魚島海域宣示主權。雙方正在對峙之中,當然不宜在國內立即處理此一大案。因薄案可能牽涉到他背後的若干支持者,必須慎重從事。因此,估計需待釣魚島事件稍為緩和,「十八大」完滿開過,薄案才會開審。
Post Reply