周永康被扣 / 「雅居樂涉嫌贈送兩幢別墅給前香港特首曾蔭權」P7

[editorial]

未命名.png (514.14 KiB) Viewed 6138 times

中共中央決定對周永康嚴重違紀問題立案審查
2014年07月29日 17:59

新華社北京7月29日“新華社發佈”用戶端專電鑒於周永康涉嫌嚴重違紀，中共中央決定，依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定，由中共中央紀律檢查委員會對其立案審查。

【周永康簡歷】
男，漢族，1942年12月生，江蘇無錫人，1964年11月入黨，1966年9月參加工作，北京石油學院勘探系地球物理勘探專業畢業，大學學歷，教授級高級工程師。

1961－1966年北京石油學院勘探系地球物理勘探專業學習
1966－1967年留校待分配
1967－1970年大慶油田六七三廠地質隊實習員、技術員
1970－1973年遼河石油會戰指揮部地質團區域室技術員、黨支部書記、大隊長
1973－1976年遼河石油勘探局地球物理勘探處處長
1976－1979年遼河石油勘探局政治部副主任
1979－1983年遼河石油勘探局副局長兼鑽井指揮部黨委書記、物探指揮部黨委書記兼指揮
1983－1985年遼河石油勘探局局長、黨委副書記，遼寧省盤錦市委副書記、市長
1985－1988年石油工業部副部長、黨組成員
1988－1996年中國石油天然氣總公司副總經理、黨組副書記（其間：1989－1990年兼任塔里木石油會戰指揮部指揮、臨時黨委書記；1989－1990年兼任勝利石油管理局黨委書記、局長和山東省東營市委書記）
1996－1998年中國石油天然氣總公司總經理、黨組書記
1998－1999年國土資源部部長、黨組書記
1999－2002年四川省委書記
2002－2003年中央政治局委員、中央書記處書記，中央政法委員會副書記，公安部部長、黨委書記
2003－2007年中央政治局委員、中央書記處書記，國務委員、國務院黨組成員，中央政法委員會副書記，公安部部長（2007.10.28十屆全國人大常委會第三十次會議免去其兼任的公安部部長職務）、黨委書記
2007年－2013年中央政治局常委（至2012年11月），國務委員、國務院黨組成員（至2008年3月），中央政法委員會書記（至2012年11月），中央社會治安綜合治理委員會主任（至2013年）
第十四屆中央候補委員，十五屆、十六屆、十七屆中央委員，十六屆中央政治局委員、中央書記處書記，十七屆中央政治局委員、常委

[editorial]

U10471P1T1D30597599F23DT20140729191803.jpg (27.85 KiB) Viewed 6127 times

周永康之子周濱涉嫌非法經營罪被批捕
2014年07月29日 18:55

來自權威管道的資訊表明，因涉嫌非法經營罪，無錫籍商人周濱已被湖北省宜昌市檢察院批准逮捕。始自中共“十八大”之後的反腐大戲，開始進入新的階段。

包括原四川省委副書記李春城在內一系列“周案”相關官員，業已經最高檢察院決定立案偵查，進入司法程式。

生於1972年1月的周濱，身材高大，眼睛細長，祖籍江蘇省無錫市西前頭村。依託其父強大的政治影響力，數十年來，無錫周家建立起一個龐大而又隱秘的政商帝國，範圍從北京延及四川甚至拓展至海外。

“周濱是一個很謹慎的人，從國外留學回來做生意，不是說什麼都不懂，而且特別注意法律，因此從做生意之初就有律師在一旁規避風險。”接近案情的人士說。
饒是如此，2013年年底，周濱被查。在此前後，與周氏家族一起，在國內石油系統、政法系統以及四川相關官場，十數名省部級官員應聲落馬。

不過，雖然和四川商人、四川漢龍（集團）有限公司董事局主席劉漢相識並有生意往來，周濱案案情目前並未涉及劉漢。

無錫周家興衰
無錫周家位於無錫市東南方約12公里外的西前頭村，不過周濱並非在此出生。他出生時，其父在遼河石油會戰指揮部工作。後來，從石油工業部到中國石油天然氣總公司，再到國土資源部、四川省、中央政法委以至中央政治局，其父官運亨通。

1989年至1992年，周濱就讀于西南石油大學科技英語專業，結識了後來成為其“白手套”的同班同學米曉東和朱莉萍。

2001年，周濱攜妻黃婉自美國回到北京。黃婉的父親黃渝生是黃汲清之子，母親為詹敏利。黃汲清是著名地質學家，發現大慶油田的功臣，有”中國石油之父”之稱。詹敏利、黃婉也曾在周濱多家公司持股任職。

在全國尤其是在四川，周濱的生意涉及水電、石油、旅遊、投資等，依託四川商人吳兵的“中旭系”以及石油系統，其商業帝國的價值以億萬計。

在無錫，周濱的叔叔周元興初中畢業後回家種地，和妻子育有一子，一輩子在家務農，今年2月10日因癌症去世。另一叔叔周元青中學畢業後走上仕途，曾擔任無錫惠山區國土局副局長，其和周玲英育有一子周鋒（在家族內又稱周峰）。據《財經》此前調查，除周玲英的生意外，比周濱小2歲的周鋒，依託北京宏元達投資發展有限公司等投資平臺，緊隨堂兄叱吒商海。除四川以外，其足跡遍佈新疆、內蒙古、天津和老家江蘇等地。

2013年底，無錫周家被抄，包括周元青一家三口在內的周家多人被帶走調查。同期，周濱業已被帶走調查。

案情無關劉漢
2014年5月23日，湖北咸寧市中級法院一審宣判，劉漢被判處死刑。隨後劉漢上訴，此案在7月14日二審開庭後，至今未予宣判。
據《財經》瞭解，四川經商期間，周濱與劉漢因一位時任阿壩州委領導相識。隨後，劉漢以1200萬元的高價買下周濱此前投資的阿壩州九頂山旅遊項目。

後來，在阿壩州毛兒蓋河流域水電站開發專案中，因為專案推進遇阻，劉漢請周濱出面代為持有。此後，專案得到了縣、州和省三級發改委的同意，而且申請到了6億元的銀行貸款。

雖然兩人相識並有生意往來，不過，來自權威管道的消息稱，周濱涉嫌非法經營罪一案目前並未涉及劉漢，“周濱跟劉漢毫無關係。”
此外，與劉漢一起被控制的其前妻楊雪，僅涉嫌窩藏罪，案情也僅限於同劉漢一起，為潛逃的劉維送衣物等物品，目前該案仍未提起公訴。

[editorial]

大老虎周永康落馬 打破刑不上大夫潛規則

中共中央決定立案審查前任政治局常委周永康，新華社的報道指他涉嫌嚴重違紀，不過，未披露違紀涉及哪些方面，因此，周案在中共黨內怎樣處理、是否涉及違反法律，仍待觀察。不過，周永康這隻大老虎被扳倒，對於中共內部和官場，意義重大，若日後公布案情時周案與貪腐有關，則總書記習近平雷厲風行反貪腐、整飭吏治的聲勢，將因而大漲，會進一步獲得民間認同和支持。

立案審查政治局常委
中共建政65年首次

周永康落馬，對於中共官場之震撼，起碼有兩方面重要意義。
首先，歷來中共官場有不成文潛規則，就是刑不上大夫，只要晉身政治局常委，就等於有了免死金牌，即使涉及的經濟問題多嚴重，也可以全身而退，不會被追究；因此，中共建政65年以來（文革期間因政治鬥爭而涉及的刑案除外），並無政治局常委因為貪腐被審查以至法辦，周永康的案件，可謂開創了先河，說明無論職位多高，都不會成為一個人的保護傘。

其次，周永康退下來之後被審查，即是說已經退休的一衆前任政治局常委，只要他們曾有貪腐情事，以往認為可以安寢的想法，因為周案而起了根本轉變；因為已有先例，若中紀委要辦就變得順理成章，可能遇到的阻撓會大大減少，就看辦與不辦而已。由此觀之，曾涉及貪腐情事的官員，將會如坐針氈。

有意見認為，周永康的遭遇，或許會滋長霸位掌權、以求自保的政治生態，使中共內部權力鬥爭更尖銳。中共高層權力組成與分配，從來透明度都極低，無從一窺堂奧，若周案觸動日後中共權位佈局爭逐，外間也是蒙在鼓裏；不過，假若中共高層發展到為免於追究貪腐而權鬥，則這樣的執政黨距離被人民唾棄之日，也不遠矣！其實，政治局常委涉及貪污腐敗，卻在退休後才可給予懲治，若這個同屬潛規則，也大大不妥；若常委任內被揭發貪腐，就即時被審查處理，則中共推動廉政的決心，就上升到更高層次了。

周永康在石油系統工作超過30年，2002年起執掌中央政法系統之前，曾主政四川3年，他在石油系統、政法系統以至地方網絡，都有盤根錯節的關係，加上周永康被認為屬於前任總書記江澤民的派系，周案之實質和偵辦之複雜程度，難以想像。2012年3月薄熙來被停職審查前後，周永康與薄案扯上關係，雖無確切證據，但是周與薄被指謀劃的一些動作，曾經喧揚一時，昨日新華社有關周永康被立案審查的報道，只是直呼其名，並未稱為「周永康同志」，新華社的處理，是否折射出一些信息，尚待觀察。

去年北京「兩會」之後，有關周永康涉案的消息，一度沉寂下來，官方對網上流傳的信息，都予刪除，當時的社會氛圍，予人有周案辦不下去之感，現在周永康被立案審查，可以消解一些人的聯想。有人認為，蒐證需時才是周案遲遲未能公布的真正原因，因為當局肯定薄熙來案庭審公開之舉，今後對重大貪官的處置都要訴諸法律，即是以法律手段反腐敗。周案要進入司法程序，要公開庭審，就必須把人證、物證落實，這就需要時間，云云。當然，大家都期望這個說法符合事實，若因為打大老虎而牽動政局，對中共與國家都絕對不是好事。

約兩年前，習近平全面掌權後，多次論及反貪腐問題，積極打擊貪官污吏，由地方領導以至中央層級官員，已經有相當一批因而落馬，不過，習近平所說「老虎蒼蠅一起打」，因為周永康已經成為人們心目中認知的老虎，卻遲遲未見有動靜，直到今年6月，前任軍委副主席徐才厚涉嫌貪腐，被開除黨籍處分，移送檢察機關依法處理，到昨日立案審查周永康，才使人相信習近平的豪言壯語，並非徒具虛言。

反貪腐不宜搞運動
建立制度才可持久

最近兩年，由於習近平致力反貪腐，內地官場無可否認冒起了新氣象，不過，目前出現的變化會否持續下去，仍在未知之數。現在颳起的反貪腐風，仍然不脫中共搞運動的模式，若無相應制度建設，則一陣風吹過之後，會否打回原形，是備受關注的問題；另外，內地貪官可謂舉目皆是，現在他們處於人心惶惶景况，會否影響施政甚至政權穩定，是不能忽視的問題。主持反貪腐工作的王岐山承認，現在是以治標來換取反貪腐的治本空間，不過，迄今仍未看到習近平在反貪腐制度建設方面，提出過什麼具體構思，這是內地反貪腐的短缺。習近平、王岐山若要在肅貪倡廉建功立業，就必須進行制度建設，用制度解決貪腐，單靠個別領導人的意志，不但反貪腐難以持久，廉政建設更不知從何說起。

[editorial]

美媒關注周永康案留意反撲 (10:24)

中共正式立案調查前政治局常委周永康涉嫌嚴重違紀案，引起美媒關注，認為這是國家主席習近平上任後掃除黨內精英貪腐案最大膽動作，但要小心其他退休領導人反撲。
紐約時報說，此舉有意塑造習近平的黨內權威；而2012年自中央政治局常委退休的周永康，也是中共黨內面對貪腐立案調查最高位階官員。迄今沒有政治局常委或退休常委接受類似調查。

華爾街日報則報道，周永康是中國大陸過去20年來遭立案調查最高階政治人物。報道說，中共中央紀律檢查委員會決定對周永康涉嫌嚴重違紀立案調查，但未透露任何細節。

儘管周永康遭軟禁及調查在中共高層核心人盡皆知，海內外媒體也早已傳遍，但中共在昨天之前還是未予證實。

紐時報道，周永康遭調查可能與家族財富有關。據悉他的兒子及親戚等擁有高達10億人民幣資產，大多與周永康之前擔任石油及天然氣相關職務有關。

華爾街日報也說，中共中央這次動作，顯示習近平上台後的反腐倡廉工作急劇升高，也顯示習近平已獲黨內足夠支撐力道，拿下大陸最有權勢的政治要角之一。不過報道也說，習近平可能要擔心黨內具有影響力的人物及退休領導人反撲的風險。

（中央社）

[editorial]

1406717444_515e.jpg (142.66 KiB) Viewed 6082 times

周前妻照片曝光 舊部證其遭軍車撞死

中共政治局前常委周永康，因涉嫌嚴重違紀違法遭中紀委審查。周永康從未曝光的前妻王淑華，其照片今日突然在內地傳媒中流傳。從照片可見，王淑華眼睛細小，體態偏瘦，打分樸素，如同普通農婦，完全不起眼。

報道指，周永康發跡於遼河油田。周永康代理鑽井指揮部黨委書記時，楊廣吉曾任職其秘書。據楊廣告表示，周永康在油田工作時，基本不回家，大部份時間睡辦公室，和王淑華關係疏離。而周母在生時，常抱怨南方人與北方人的生活習性不合，而王淑華祖籍河北，可見婆媳關係亦不佳。

遼河油田勘探開發研究院原總地質師吳鐵生稱，周永康當年被調任至石油部後，有次開會，王淑華曾大鬧會場，原因是王懷疑周在「外面有女人」。

而遼河油田多名退休人員更指，周去了北京後，跟王淑華離了婚，有次北京的官太太們聚會，稱要順便給周妻換心情，於是約了周的妻子去北京郊區的一個度假村聚餐，期間周妻被一輛軍牌車撞死。

一名不願意透露名字的遼河油田勘探局退休人員稱，王淑華去世不久，關於她車禍一事在油田引起了很大的反應，他說：「大家都覺得怎麼可能呢」。一直有傳聞指，周永康為了與當時的央視女主播賈曉燁結婚，而設局謀殺王淑華。

[editorial]

訪民：大快人心


周永康被立案審查的消息前晚傳出後，北京部分來自湖北、寧夏、四川及福建的訪民表示，堅決擁護中央嚴懲周永康，認為此舉大快人心。不過，北京大學法學院教授賀衛方表示，周永康案某程度上是透過法律反腐敗，但周的作為更反映出中國法治的嚴重倒退。

周維穩迫害訪民

來自湖北的訪民元積忠昨日對本報表示，周永康過去執掌政法委，令法律如同虛設。元指出，周對訪民的手法就是用壓制和維穩的手段，如「黑監獄」、「戴黑頭套」等恐怖方式來「整人」，從來不為解決問題。這樣最終導致許多訪民無家可歸，甚至被迫害致死。他說：「這次知道周永康終於被查，真是大快人心。」

元積忠表示，在北京的大部分訪民都支持中央這次「打虎」，希望中央可以在高層和地方上持續打擊腐敗分子。另一湖北訪民李樹南稱，到北京的訪民，心中其實都對冤案能獲平反不抱太大信心，事實上這麼多年以來，他們一直看不到希望，希望這次周永康落台，能令他們的冤案獲得平反的機會。

另一方面，賀衛方昨日對中央社表示，周永康案展現大陸領導層反貪腐的決心，但更重要的是，內地過去10年造成法治建設的倒退，亟須補強。賀衛方表示，周案某種程度上是透過法律程序清除腐敗，「這是一個不容易的改變」，但突顯出的問題是周永康違紀的背後，對中國推動法治建設倒行逆施，而且是「非常嚴重的倒退」。

賀衛方說，周永康過去作為維護法治社會的「舵手」，卻帶頭違反法治，以「維護社會穩定之名」推動和倡導各種違反法治及人權的做法，這比貪腐案件、對整個中國發展的影響及危害更為嚴重，亟須處理與反思。

[editorial]

大老虎被抓

習近平上任後肅貪行動雷厲風行，前政治局常委周永康在失蹤多時之後終於正式公布立案調查，打破「刑不上常委」的潛規則，證明習近平肅貪劍及履及。今年六月習近平在政治局會議上講話，明示反腐不收手、不封頂、不退縮，表示「刑不上大夫」的慣例不存在，今後還有許多後續動作，讓貪官污吏無以遁形，展示了新領導層肅貪的決心和毅力。

周永康案透露了其家族貪污達千億元人民幣，此天文數目，顯示中共官員的貪風已到無以復加的地步，難怪習近平要說再不肅貪要亡黨亡國。

當初共產黨在井岡山打天下的壯志，共產主義講求儉樸生活與共產制度，但今花花世界，且讓部分人民富了起來，官員們利用權力斂財，成了積習。今大陸的體制成為貪腐的溫床，奢華之風橫行，權勢與金錢成了相輔相成的利器，官員們在惡習慣例下走上貪腐之路，所謂人為財死，鳥為食亡，這是今天所看到活生生的例子。

周永康案牽扯出石油幫的違法亂紀，現也像糉子般一串串地被揪出，中紀委現成立了國外局專門追查匿藏海外的資產及人員，天羅地網定要改革到位，讓不法之徒就算逃到天涯海角也要被逮捕歸案。

習近平上台後，有三十多個副省部級以上官員被拉下台，其中包括了全國政協副主席蘇榮和前中央軍委副主席徐才厚，動作之大、範圍之廣乃前兩任總書記所不及，習近平反腐打貪不會停頓，一場反腐也成了今後官場的淘汰機制。

如此多的官場空位，必形成一次重大派系和政治權力的重組，今後上任的新官員們必在新的政治格局下努力貫徹習李政策，可稱為中共定新風向，但政治權力重組之路難免遇到挑戰。

江素惠

[editorial]

周永康被查成為內地各大報章頭條。

xxx.jpg (73.6 KiB) Viewed 6023 times

周永康案釋發四重訊號

中共中央宣佈以涉嫌嚴重違紀立案調查周永康後，輿論對周案查處的流程、節奏和影響眾說紛紜。周案估計要到明年底才能完成組織調查、開除黨籍、移交司法、審訊判決的程序，雖曠日持久，但已釋放出關乎中國權力架構、官場生態、經濟、反恐和外交等領域改變的訊號。

習一己獨大　權勢超越江胡
中共近年查處貪腐政治局委員的節奏明顯加快。從被革職到開除黨籍，陳希同歷時兩年，陳良宇歷時11個月，薄熙來歷時半年，徐才厚歷時3個月。因此，周永康或有可能在10月四中全會舉行前被開除黨籍，進入司法程序。但如參照陳良宇案、薄熙來案，周永康案要到明年底才結案。

周永康案前期阻礙多多，後期「製作」勢必加快，以免削弱周案釋放的訊號。其一，習近平一舉拿下前政治局常委周永康、中央軍委前副主席徐才厚，無論從反貪或權鬥角度去看，他的權勢都已超越江澤民、胡錦濤，形成一己獨大的格局，加上弱勢總理李克強的配合，已具備挑戰、號令各大權貴家族以推行個人政見的能力。

其二，中共自十八大後厲行反貪，至今已有一個正國級（周永康）、兩個副國級（徐才厚、蘇榮）、40個省部級高官落馬，不只權鬥的刀光劍影駭人，波及溫家寶、曾慶紅、令計劃等高層醜聞的泥漿戰同樣駭人，以致坊間有「官不聊生」之說。周案公開，或有為泥漿戰鳴鑼收兵之意，也是為中共高層貪腐內幕越揭越臭設立「止蝕點」。

其三，習近平親自兼任中央深化改革領導小組組長，旨在強力推動政治、經濟、文化改革，迄今藉周永康案清洗中央部委及近20個省分，已有推動改革的基礎，周案公開也是結束官場紛擾，把工作重心回歸改革的需要。前日的中央政治局會議，周案只是「研究了其他事項」中的一項，重點一是確定10月舉行四中全會、推進依法治國，二是部署下半年經濟工作。

其四，周永康問題遲遲未有結論，令其長期把持的政法委，特別是國安、公安系統一直人心惶惶，已影響反恐及外交。以中共政治的潛規則，周案公開意味着相關的清洗已告一段落，超逾軍費的維穩費將再發揮作用，只不知是福是禍。

[editorial]

1.jpg (48.21 KiB) Viewed 6022 times

習近平如何收場？

北京29日公佈了大老虎周永康因嚴重違紀違法被依法調查的消息。現在回想起來，日前華東地區包括北京和上海兩地機場大面積晚點、航班取消，航空公司說是空中管制與軍演，軍方急忙出來闢謠說是氣象問題，並威脅意見領袖「不要造謠」，可能都與「打老虎」有關。

周永康落馬，上任不到兩年的習近平已經收拾了最有野心的諸侯薄熙來，掌握槍桿子的最大軍頭徐才厚，以及曾經控制了公安、安全與武警的政法委書記周永康。這種「反腐」力度，用歷史作家二月河的話說，翻遍二十四史，找不到第二個。其實，翻遍世界歷史，也不一定有第二個。

共產黨正統派傾向於習近平是救黨救國的不二人選，打老虎拍蒼蠅為的是確保黨的純潔性與永遠執政的可能性。正如少數自由主義學者與體制內的開明人士推測或希望習近平從父親習仲勛那一輩就臥薪嘗膽、勵精圖治，最終要在中國實現自由主義者夢寐以求的「中國夢」，而上台一年多的習近平從行動到言行，都充份填補了這些人的想像空間。

應該說，每一位新上任的中共領導人都會誓言反腐，從江澤民、朱鎔基的「給我留一口棺材」到胡錦濤溫家寶的「腐敗亡黨亡國」論，可僅僅一年多前，沒有人能夠想到習近平會在反腐道路上走得這麼快、這麼急。習近平是中共領導人中唯一沒有被毛鄧第一代領導人指定的接班人(鄧小平指定了江澤民並隔代指定了胡錦濤)，雖然他從基層幹起，也有軍隊的歷練，還有一個擁有一些自由主義思想的老革命父親，但「合法性」多少受到了質疑，薄熙來就是挑戰他合法性的一位太子黨成員。

從這方面說，習近平上台後全力打虎，更多是為了凝聚民心，籠絡基層民眾。但隨着反腐的深入與不斷擴大，這一作用已經被削弱。有評論認為，如此力度的反腐，不但沒有收攏人心，甚至正在失去「官心」和「民心」。

首先是「官心」。對於那些被抓起來的官員，有哪一個是真心服氣？他們是貪污腐敗最嚴重的嗎？他們總會認為自己時運不佳，躺着也中槍了，甚至會說自己是權力鬥爭的產物！對於那些還沒有被抓起來的貪官，他們掌握着不受限制的權力不敢用，心裏不舒服，如果使用又有可能被隨時抓起來，心裏更加恐懼，於是，消極怠工，變戲法對付民眾，等待反腐風暴的「一陣風」盡快過去。對於更多的沒有貪污腐敗的官員，他們心裏甚至會更加不舒服、不滿意：被揪出來的一個比一個大的貪腐分子像一個個發出惡臭的老鼠，敗壞了整個公務員隊伍，讓普通的公務員在老百姓面前都蒙受了「貪污嫌疑犯」的不白之冤！

其次是「民心」。為甚麼？很簡單，抓了幾個貪官，讓普通民眾一開始好像很解氣。哇，家裏有上億現金啊！哇噻，睡了幾十個黃花閨女啊？！軍委副主席都是貪官，政法委書記也是腐敗分子，還怎麼保家衞國？還怎麼保護人民生命安全？當初抓了一兩個貪官達到的「解氣」效果早就洩氣了不說，每個人還憋了滿滿一肚子的怒氣。甚至新上來接替貪官的官員，過幾年又成了貪官。不信？看看這些被抓起來的貪官，幾乎都管過地方中紀委、政法部門，都曾經不遺餘力地抓過貪官。

這就給習近平的反腐出了一道難題：如何收場？如果就此收場，保准會被指摘為權力鬥爭、清除異己；如果繼續打下去，稍微有常識的人都知道，中共的體制已經腐敗透頂，恐怕抓到最後一位官員，民眾還會認為沒有抓乾淨。尤其是周永康被抓後，民眾越來越多地想到過去十幾年，由政法委主導的維穩與鎮壓異己。如果深入追究下去，勢必危及中共政權。

打虎打到騎虎難下，恐怕是很多人始料未及的。就在宣佈周永康被調查後的翌日，新聞頭條並不是有關周永康的消息，而是諸如「十八屆四中全會將首次以依法治國為主題」。法治與依法治國，對於當今的中國來說，恐怕沒有甚麼比這個更重要了。要想一個一個培育和踐行這些價值觀，真正實現富強、自由、民主與公正的「中國夢」，首先需要從實行「法治」開始——執政者尊重並遵守法律、依法治國，民眾學法用法、遵紀守法；法律不但是執政者用來管理民眾的工具，更是民眾用來制約執政者、把權力關進籠子裏的工具。
習近平好像沒有其他的選擇了。只有承認普世價值，實行法治，才不會讓那些貪官污吏們心存僥倖繼續作奸犯科；只有這樣，才不會出現一個又一個大老虎；只有這樣，才不會有第二個徐才厚、第二個周永康；只有這樣，習近平才不會像他的兩位前任一樣，人還沒有死，歷史已經把他們當死人一樣蓋棺論定了！

楊恒均
中國前外交官

[editorial]

人民網：周永康糾結利益集團 權錢勾結阻擋改革
2014-07-31 14:23:59　

7月29日消息，鑒於周永康涉嫌嚴重違紀，中共中央決定，依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定，由中共中央紀律檢查委員會對其立案審查。

周永康事件，是改革開放以來，作為執政黨的中國共產黨遇到的最大考驗之一。身居党和國家領導的高位，周永康嚴重違反黨紀國法，糾結利益集團、權錢勾結、阻擋改革，對黨的事業帶來巨大的危害，對市場經濟的規範發展造成顯著的傷害，對整個國家的健康發展產生極為消極的影響。一個旨在推動國家可持續發展、謀求中華民族偉大復興的政黨，必須嚴肅正視，必須依法處理，必須痛下決心加以制度化遏制。

中國共產黨自身所處的時代背景、組織狀況和社會責任，已經有了重大的變化。在奪取國家政權前的革命時代，黨所涉的資源較少，黨員、尤其是黨員領導幹部粘連利益的機會不多，因此能夠較為順利地保持革命奉獻精神。在中國共產黨執掌國家權力以後，權力的謀求和利益的粘連，開始變成一個需要直面的大問題。

而今，中國共產黨推動市場經濟迅猛發展，物質利益的快速增長，使黨必須面對權力與利益高度粘連的新形勢。黨員領導幹部、尤其是身居高位的領導人，擾亂市場秩序，權錢勾結，以權謀私，阻擋改革，成為必須加大力度治理的現實課題。對周永康立案偵查，便是中國共產黨對自己所處新局面的清醒認知，是斬斷權力與利益勾連的鏈條、從嚴治党、依法治國的體現。這是對黨的肌體病患進行的深層治療，有利於保證党的機體健康，可對黨員幹部違紀違法起到極大震懾作用，更是深化改革、推進改革、推動國家發展進步所必須採取的舉措。

改革開放是決定當代中國命運的關鍵抉擇。習近平總書記指出：“改革開放是我們黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命，是當代中國最鮮明的特色，也是我們黨最鮮明的旗幟。”他說：“必須以更大的政治勇氣和智慧，不失時機深化重要領域改革，攻克體制機制上的頑瘴痼疾，突破利益固化的藩籬，進一步解放和發展社會生產力。”中國共產黨與中國的現代化內在地關聯在一起。這需要政黨領導與國家發展積極互動，保持一種健康的、可持續發展的態勢。党是否明晰自己的使命、履行責任是否尊崇法治，推動國家治理現代化能否有效，高超非凡的領導藝術可否形成，都對黨的前途命運、生死存亡發揮著決定性的作用。

這次中共中央政治局會議決定立案審查周永康，並研究全面推進依法治國重大問題，是中共中央政治局對中國共產黨所處形勢和重要任務高度自覺、主動擔當的體現。作為中共中央總書記的習近平，在這個歷史關頭所發揮的政治決斷作用，就更是直接影響到執政黨的決策正確性和執行有效性。擔當一個有著八千多萬黨員的大党的最高領導責任，不僅需要對政黨的現代治理發揮引領作用，更需要率領執政黨邁入現代依法執政的境界，真正走出革命黨依靠政治意志統治國家的舊局面，開創執政黨依法治國的新格局。

將治理貪腐和改革開放緊密聯繫起來，進行具有戰略性的規劃，乃是對關係到黨和國家前途與命運重大問題的準確把握。在推動改革開放向縱深處發展的當下，需要剷除大大小小的羈絆，更需要系統設計、有效實施的政策落實能力。中國共產黨是一個現代政黨，它不是傳統的革命組織，也不是僅僅謀求執政利益的政治建制。作為一個現代政黨，中國共產黨必須以現代規則自我約束，黨才具有維持組織目標、發揮領導作用、整合國家力量、推進民族復興的能力。作為一個拒斥私利的組織，中國共產黨必須保證党的所有成員以利他主義對待執政權力，公權公用，致力改善公共福利。這是在國家治理現代化的任務擺到党的面前時，全黨必須慎思的政黨性質與制度建制問題。

在依法治國方略中，法治與組織依託，是最為重要的。徹查周永康與研究依法治國攜手出場，就是信靠組織力量的表現。而党和國家國家領導人展現出的治國理念、決斷能力、務實風格、堅韌意志、領導技藝，則是人們判斷是否心懷期望、樂意跟隨的重要依據。習近平總書記所展現的領導風格，契合了中國對領導人的政治期待，其重要作用必不可小覷。一個勵精圖治的領導人與領導集體，與不斷推出的懲治貪腐、刮骨療毒的舉措，勢將構成中國深化改革的雙重動力。