「反向消費」潮：香港人北上深圳「買買買」
艾莎, ZIXU WANG, OLIVIA WANG
2024年2月20日
- 00hong-kong-shoppers-01-fwht-master1050.jpg (238.74 KiB) Viewed 307 times
自2023年1月，中國在經歷了幾年大流行期間的與世隔絕後開放邊境以來，香港居民已將深圳作為週末購物、用餐甚至看牙醫的目的地。
厭倦了香港高昂的生活成本、糟糕的服務和有限的選擇，香港人開始前往深圳購買日用品、出去吃飯、探索新的珍珠奶茶店。香港仍然是世界上房價最昂貴的城市之一，其遭受重創的經濟和暴跌的股市讓每個人花錢都更加謹慎。在中國，經濟停滯導致物價持續下跌，跌幅創2009年全球金融危機以來最大，接近通縮水平。
這種購物遷徙是對大陸人湧入香港購買從昂貴包包到嬰兒配方奶粉等各種商品的逆轉。現在，對於香港人來說，中國經濟放緩帶來了罕見的價格優惠。只需乘坐短途巴士或地鐵即可跨境到達大陸。
- 2024-02-21_16h31_58.jpg (184.08 KiB) Viewed 307 times
- 2024-02-21_16h33_09.jpg (151.05 KiB) Viewed 307 times
在社群媒體和聊天群中，數十萬香港人討論深圳的新美食，比如有海苔和肉鬆餡的糕點。他們分享了在哪裡可以找到珍珠奶茶的攻略，其中包括一個由機器人做奶茶的店。曾經專注於日本和泰國跟團游的旅行社也開始組織巴士前往深圳的購物中心，前往山姆會員店等商店。
有的週末，深圳商場裡擠滿了香港人，當地人戲稱遊客「佔領」了商場。
在深圳這座擁有1700萬人口的城市裡，他們的身影隨處可見。一些商店針對他們用粵語打廣告，以吸引遊客進入他們的商店。餐廳為電話號碼有香港區號852的顧客提供折扣。在邊境口岸附近的一家大型購物中心，眼鏡店和牙科診所承諾提供比香港更廉價的服務，而且只需要短途旅行。「過關零距離看牙，」巨型粉色霓虹燈廣告吆喝道。
格倫菲爾口腔的銷售總監藍星華表示，人多的時候診所可能要接待100多名來自香港的顧客。他表示，去年香港邊境開放後，該公司的收益翻了一番。為了獲得更多生意，診所在羅湖口岸附近設立了一個攤位。公司希望員工會說粵語以及中國的官方語言普通話。
「香港的客戶花錢比較大手筆，一般不會怎麼講價的，」藍星華說。有時全家人都會來洗牙和看牙。
- 2024-02-21_16h34_08.jpg (249.64 KiB) Viewed 307 times
對香港人來說，中國經濟放緩帶來了罕見的價格優惠。只需乘坐短途巴士或地鐵即可跨境到達大陸。
這兩個城市被中國大陸與香港的邊界區隔開來。香港是中國的領土，但長期以來一直享有一定程度的自治權，只是如今越來越受到北京的控制。
許多前往內地購物的香港人自2019年以來就沒有踏足過這裡。當時，民主抗議活動席捲了香港，政府以鎮壓作為回應，抹殺了曾經將香港與中國內地區別開來的政治寬容。
現在，香港人利用在內地受到審查或無法訪問的在線論壇，討論與中國政府持不同意見的人去深圳是否安全、政治上是否可接受，哪怕只是購物和用餐。
對於許多人來說，答案是「是」。
「生活和政治觀點是可以分開的，」31歲的香港居民、在科技行業工作的楊澤說。他過去曾參與過進行抗議活動的學生組織，但他並不認為自己的政治觀點與週末的娛樂活動之間有任何衝突。
自2023年1月，中國在經歷了幾年大流行期間的與世隔絕後開放邊境以來，香港居民已將深圳作為週末購物、用餐，甚至看牙醫的目的地。
自2023年1月，中國在經歷了幾年大流行期間的與世隔絕後開放邊境以來，香港居民已將深圳作為週末購物、用餐，甚至看牙醫的目的地。 GILLES SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES
深圳，一家熱鬧餐館裡的香港人。深圳的一些餐廳為電話號碼有香港區號852的顧客提供折扣。
香港的貨幣與中國不同，當地商家仍然嚴重依賴現金支付，而中國則以數字支付為主：微信和支付寶這兩個主要支付應用程序最近才向香港人開放，並不是每個人都熟悉它們。為了幫助到訪的購物者，深圳的商店和地鐵站張貼了海報，解釋香港居民應當如何使用微信和支付寶。遊客也可以用港幣支付，不用兌換成人民幣。
但付款並不總是那麼順利。在最近一次旅行中，孫振惠用現金購買了在香港作中醫的兒子需要的蒲公英，以及一些蝦米。但她表示，用現金支付很困難。
在深圳四處走動也很困難。兩名香港女性不得不向28歲的深圳居民克里斯汀·盧詢問如何在手機上使用本地導航應用程序。他們沒有意識到谷歌地圖在中國大陸無法使用，因為該公司被封鎖了。
科技行業從業者楊澤去年曾兩次來深圳。他喜歡吃火鍋，喜歡在體育娛樂中心射箭、打籃球。他說他在深圳遇到的工作人員都比較令人愉快。
一個售賣炒菜鍋的攤位。深圳商場裡擠滿了香港人，當地人戲稱遊客「佔領」了商場。
一個售賣炒菜鍋的攤位。深圳商場裡擠滿了香港人，當地人戲稱遊客「佔領」了商場。
一家內地和香港人都十分青睞的茶館。在社群媒體和聊天群中，數十萬香港人在討論深圳的美食和茶飲。
一家內地和香港人都十分青睞的茶館。在社群媒體和聊天群中，數十萬香港人在討論深圳的美食和茶飲。
他說，香港的服務更加粗暴和倉促。
對於29歲在香港攻讀碩士學位的學生艾麗斯·姚來說，去深圳就是為了吃。她說，她是中國南方部分地區常見的辛辣食物的狂熱愛好者，去年11月，她和兩個朋友去了深圳，在一家名為「太二酸菜魚」的著名川菜連鎖店「瘋狂點餐」。這還不夠。他們的腳步接下來停在了缽缽雞，一家供應蔬菜和肉串的餐館，每串售價一元錢。
姚女士說在他們瘋狂吃串的時候，當地顧客盯著他們看。鄰桌有人說：「這就是香港人的風格，好像不要錢一樣！」
28歲的斯諾·王是在朋友和同事從週末旅行回來後了解到深圳的。聽了這麼多好評後，她決定親自去看看。
她去了遊戲廳和卡拉OK廳，發現這座城市比香港有更多有趣的密室逃脫遊戲，這是她最喜歡的消遣。她用港幣支付了去羅湖口岸附近一家水療中心的費用。
斯諾·王說，最重要的是，深圳提供了眾人皆知香港所缺乏的東西：較慢的節奏。
「深圳和香港的節奏非常不同，」王女士說。「深圳是我去放鬆的地方。」
在鮑師傅等待購買糕點的香港人。
深圳一處受香港人歡迎的市場街，在按摩店裡的人們。
」